Other translations
American Standard Version
The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.
Aramaic Bible in Plain English
The counsel of Lord Jehovah is upon his worshipers and he will teach them his covenant.
Darby Bible Translation
The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
English Standard Version Journaling Bible
The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.
God's Word
The LORD advises those who fear him. He reveals to them the intent of his promise.
Holman Christian Standard Bible
The secret counsel of the LORD is for those who fear Him, and He reveals His covenant to them.
International Standard Version
The intimate counsel of the LORD is for those who fear him so they may know his covenant.
NET Bible
The LORD's loyal followers receive his guidance, and he reveals his covenantal demands to them.
New American Standard Bible
The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
New International Version
The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
New Living Translation
The LORD is a friend to those who fear him. He teaches them his covenant.
Webster's Bible Translation
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
The World English Bible
The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
EasyEnglish Bible
The Lord is a guide for those who serve him. He teaches them to obey his covenant.
Young‘s Literal Translation
The secret of Jehovah [is] for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.
New Life Version
The secret of the Lord is for those who fear Him. And He will make them know His agreement.
The Voice Bible
ONLY those who stand in awe of the Eternal will have intimacy with Him, and He will reveal His covenant to them.
Living Bible
Friendship with God is reserved for those who reverence him. With them alone he shares the secrets of his promises.
New Catholic Bible
The Lord manifests himself to those who fear him, and he makes his covenant known to them.
Legacy Standard Bible
Samekh The secret of Yahweh is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
Jubilee Bible 2000
The secret of the LORD is for those that fear him, and he will show them his covenant.
Christian Standard Bible
The secret counsel of the Lord is for those who fear him, and he reveals his covenant to them.
Amplified Bible © 1954
The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning.
New Century Version
The Lord tells his secrets to those who respect him; he tells them about his agreement.
The Message
God-friendship is for God-worshipers; They are the ones he confides in.
Evangelical Heritage Version ™
The guidance of the Lord is with those who fear him. His covenant will give them knowledge.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.
Good News Translation®
The Lord is the friend of those who obey him and he affirms his covenant with them.
Wycliffe Bible
The Lord is a firmness to men dreading him; and his testament is, that it be showed to them. (The Lord shall share his secrets with those who fear him/with those who revere him; and he shall show his covenant to them.)
Contemporary English Version
Our Lord, you are the friend of your worshipers, and you make an agreement with all of us.
Revised Standard Version Catholic Edition
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.
New Revised Standard Version Updated Edition
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.
Common English Bible © 2011
The Lord counsels those who honor him; he makes his covenant known to them.
Amplified Bible © 2015
The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him, And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.
English Standard Version Anglicised
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.
New American Bible (Revised Edition)
The counsel of the Lord belongs to those who fear him; and his covenant instructs them.
New American Standard Bible
The secret of the Lord is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
The Expanded Bible
The Lord ·tells his secrets to [confides in; or makes friends with] those who ·respect [fear] him; he ·tells them about [makes known to them] his ·agreement [covenant].
Tree of Life Version
The secret of Adonai is for those who fear Him. He makes His covenant known to them.
Revised Standard Version
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.
New International Reader's Version
The Lord shares his plans with those who have respect for him. He makes his covenant known to them.
BRG Bible
The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Complete Jewish Bible
Adonai relates intimately with those who fear him; he makes them know his covenant.
New Revised Standard Version, Anglicised
The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.
Orthodox Jewish Bible
[Samech] The secret of Hashem is with them that fear Him; and He will show them His Brit (covenant).
Names of God Bible
Yahweh advises those who fear him. He reveals to them the intent of his promise.
Modern English Version
The counsel of the Lord is with those who fear him, and He will make His covenant known to them.
Easy-to-Read Version
The Lord tells his secrets to his followers. He teaches them about his agreement.
International Children’s Bible
The Lord tells his secrets to those who respect him. He tells them about his agreement.
Lexham English Bible
Intimate fellowship with Yahweh is for those who fear him, and he makes known his covenant to them.
New International Version - UK
The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.