Other translations
American Standard Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
Aramaic Bible in Plain English
Return to me and show me mercy because I am alone and afflicted.
Darby Bible Translation
Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
English Standard Version Journaling Bible
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
God's Word
Turn to me, and have pity on me. I am lonely and oppressed.
Holman Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, for I am alone and afflicted.
International Standard Version
Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed.
NET Bible
Turn toward me and have mercy on me, for I am alone and oppressed!
New American Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.
New International Version
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
New Living Translation
Turn to me and have mercy, for I am alone and in deep distress.
Webster's Bible Translation
Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
The World English Bible
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
EasyEnglish Bible
Please turn towards me, Lord, and be kind to me. I feel very weak and lonely.
Young‘s Literal Translation
Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted [am] I.
New Life Version
Turn to me and show me Your loving-kindness. For I am alone and in trouble.
The Voice Bible
QUIETLY turn Your eyes to me and be compassionate toward me because I am lonely and persecuted.
Living Bible
Come, Lord, and show me your mercy, for I am helpless, overwhelmed, in deep distress;
New Catholic Bible
Turn to me and have mercy on me, for I am alone and afflicted.
Legacy Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, For I am alone and afflicted.
Jubilee Bible 2000
Turn thee unto me and have mercy upon me, for I am desolate and afflicted.
Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, for I am alone and afflicted.
Amplified Bible © 1954
[Lord] turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
New Century Version
Turn to me and have mercy on me, because I am lonely and hurting.
The Message
Look at me and help me! I’m all alone and in big trouble.
Evangelical Heritage Version ™
Turn toward me and be gracious to me, because I am lonely and afflicted.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Good News Translation®
Turn to me, Lord, and be merciful to me, because I am lonely and weak.
Wycliffe Bible
Behold thou to me, and have thou mercy on me; for I am one alone and poor. (Look thou on me, and have thou mercy on me; for I am all alone and poor.)
Contemporary English Version
I am lonely and troubled. Show that you care and have pity on me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Turn thou to me, and be gracious to me; for I am lonely and afflicted.
New Revised Standard Version Updated Edition
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Common English Bible © 2011
Turn to me, God, and have mercy on me because I’m alone and suffering.
Amplified Bible © 2015
Turn to me [Lord] and be gracious to me, For I am alone and afflicted.
English Standard Version Anglicised
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
New American Bible (Revised Edition)
Look upon me, have pity on me, for I am alone and afflicted.
New American Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.
The Expanded Bible
Turn to me and ·have mercy on [L be gracious to] me, because I am lonely and hurting.
Tree of Life Version
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Revised Standard Version
Turn thou to me, and be gracious to me; for I am lonely and afflicted.
New International Reader's Version
Turn to me and help me. I am lonely and hurting.
BRG Bible
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Complete Jewish Bible
Turn to me, and show me your favor; for I am alone and oppressed.
New Revised Standard Version, Anglicised
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Orthodox Jewish Bible
[Peh] Turn Thee unto me, and be gracious unto me; for I am yachid (alone, lonely) and afflicted.
Names of God Bible
Turn to me, and have pity on me. I am lonely and oppressed.
Modern English Version
Turn to me, and be gracious to me, for I am isolated and afflicted.
Easy-to-Read Version
I am hurt and lonely. Turn to me, and show me mercy.
International Children’s Bible
Turn to me and be kind to me. I am lonely and hurting.
Lexham English Bible
Turn to me and have mercy on me because I am lonely and afflicted.
New International Version - UK
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.