Other translations
American Standard Version
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
Aramaic Bible in Plain English
The griefs of my heart multiply; take me from my griefs!
Darby Bible Translation
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
English Standard Version Journaling Bible
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
God's Word
Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.
Holman Christian Standard Bible
The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings.
International Standard Version
The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!
NET Bible
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
New American Standard Bible
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
New International Version
Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.
New Living Translation
My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!
Webster's Bible Translation
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
The World English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
EasyEnglish Bible
I worry a lot about my troubles. Please rescue me from them!
Young‘s Literal Translation
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
New Life Version
The troubles of my heart have grown. Bring me out of my suffering.
The Voice Bible
RAPIDLY my heart beats as troubles build on the horizon. Come relieve me from these threats.
Living Bible
my problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!
New Catholic Bible
Relieve the anguish of my heart and free me from my distress.
Legacy Standard Bible
Tsadhe The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
Jubilee Bible 2000
The troubles of my heart are enlarged; O bring thou me out of my distresses.
Christian Standard Bible
The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings.
Amplified Bible © 1954
The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.
New Century Version
My troubles have grown larger; free me from my problems.
The Message
My heart and mind are fighting each other; Call a truce to this civil war.
Evangelical Heritage Version ™
The distress of my heart increases. Bring me out of my anguish.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
Good News Translation®
Relieve me of my worries and save me from all my troubles.
Wycliffe Bible
The tribulations of mine heart be multiplied; deliver thou me of my needs. (The troubles in my heart be multiplied; save thou me from all my troubles.)
Contemporary English Version
My awful worries keep growing. Rescue me from sadness.
Revised Standard Version Catholic Edition
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distresses.
New Revised Standard Version Updated Edition
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
Common English Bible © 2011
My heart’s troubles keep getting bigger— set me free from my distress!
Amplified Bible © 2015
The troubles of my heart are multiplied; Bring me out of my distresses.
English Standard Version Anglicised
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
New American Bible (Revised Edition)
Relieve the troubles of my heart; bring me out of my distress.
New American Standard Bible
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
The Expanded Bible
·My troubles have [L The distress of my heart has] ·grown larger [widened]; ·free me from [bring me out of] my ·problems [anguish; distress].
Tree of Life Version
The troubles of my heart increase. Bring me out of my distress.
Revised Standard Version
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distresses.
New International Reader's Version
Take away the troubles of my heart. Set me free from my great pain.
BRG Bible
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Complete Jewish Bible
The troubles of my heart are growing and growing; bring me out of my distress.
New Revised Standard Version, Anglicised
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
Orthodox Jewish Bible
[Tzade] The tzoros of my lev are multiplied; O bring Thou me forth out of my distresses.
Names of God Bible
Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.
Modern English Version
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
Easy-to-Read Version
Free me from my troubles. Help me solve my problems.
International Children’s Bible
My troubles have grown larger. Free me from my problems.
Lexham English Bible
Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.
New International Version - UK
Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.