Home Master Index
←Prev   Psalms 25:22   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
פדה אלהים את-ישראל-- מכל צרותיו
Hebrew - Transliteration via code library   
pdh Alhym At-ySHrAl-- mkl TSrvtyv

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
King James 2000 (out of print)   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Authorized (King James) Version   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
New King James Version   
Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!
21st Century King James Version   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles!

Other translations
American Standard Version   
Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.
Aramaic Bible in Plain English   
Oh God, save Israel from all his oppressors!
Darby Bible Translation   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Deliver Israel, O God, from all his tribulations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
English Standard Version Journaling Bible   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
God's Word   
Rescue Israel, O God, from all its troubles!
Holman Christian Standard Bible   
God, redeem Israel, from all its distresses.
International Standard Version   
Redeem Israel, God, from all its troubles.
NET Bible   
O God, rescue Israel from all their distress!
New American Standard Bible   
Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
New International Version   
Deliver Israel, O God, from all their troubles!
New Living Translation   
O God, ransom Israel from all its troubles.
Webster's Bible Translation   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
The World English Bible   
Redeem Israel, God, out all of his troubles. By David.
EasyEnglish Bible   
God, save Israel's people from all their troubles!
Young‘s Literal Translation   
Redeem Israel, O God, from all his distresses!
New Life Version   
O God, make Israel free from all their troubles.
The Voice Bible   
Save Israel from all its troubles, O True God.
Living Bible   
and to ransom Israel from all her troubles.
New Catholic Bible   
Redeem Israel, O God, from all its troubles.
Legacy Standard Bible   
Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
Jubilee Bible 2000   
Ransom Israel, O God, out of all his troubles.
Christian Standard Bible   
God, redeem Israel, from all its distresses.
Amplified Bible © 1954   
Redeem Israel, O God, out of all their troubles.
New Century Version   
God, save Israel from all their troubles!
The Message   
God, give your people a break From this run of bad luck.
Evangelical Heritage Version ™   
Redeem Israel, O God, from all its distress!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Redeem Israel, O God, out of all its troubles.
Good News Translation®   
From all their troubles, O God, save your people Israel!
Wycliffe Bible   
God, deliver thou Israel; from all his tribulations. (God, save thou the people of Israel; from all their troubles.)
Contemporary English Version   
Our God, please save Israel from all its troubles.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Redeem Israel, O God, out of all its troubles.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Redeem Israel, O God, out of all its troubles.
Common English Bible © 2011   
Please, God, save Israel from all its troubles!
Amplified Bible © 2015   
O God, redeem Israel, Out of all his troubles.
English Standard Version Anglicised   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
New American Bible (Revised Edition)   
Redeem Israel, O God, from all its distress!
New American Standard Bible   
Redeem Israel, God, From all his distress.
The Expanded Bible   
God, ·save [redeem; ransom] Israel from all their ·troubles [distress]!
Tree of Life Version   
Redeem Israel, O God, from all their troubles.
Revised Standard Version   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
New International Reader's Version   
God, set Israel free from all their troubles!
BRG Bible   
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Complete Jewish Bible   
God! Redeem Isra’el from all their troubles!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Redeem Israel, O God, out of all its troubles.
Orthodox Jewish Bible   
Redeem Yisroel, O Elohim, out of all his tzoros.
Names of God Bible   
Rescue Israel, O Elohim, from all its troubles!
Modern English Version   
Redeem Israel, O God, out of all their troubles.
Easy-to-Read Version   
God, save the people of Israel from all their enemies.
International Children’s Bible   
God, save Israel from all their troubles!
Lexham English Bible   
O God, redeem Israel from all its troubles.
New International Version - UK   
Deliver Israel, O God, from all their troubles!