Other translations
American Standard Version
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
Aramaic Bible in Plain English
Lead me in your truth and teach me, because you are my God, my Savior; I have waited for you every day.
Darby Bible Translation
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
English Standard Version Journaling Bible
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
God's Word
Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.
Holman Christian Standard Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.
International Standard Version
Guide me in your truth and teach me; for you are the God who delivers me. All day long I have waited for you.
NET Bible
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.
New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.
New International Version
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
New Living Translation
Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.
Webster's Bible Translation
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
The World English Bible
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
EasyEnglish Bible
Please be my guide and teach me your truth. I trust you every day, because you are the God who keeps me safe.
Young‘s Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
New Life Version
Lead me in Your truth and teach me. For You are the God Who saves me. I wait for You all day long.
The Voice Bible
EASE me down the path of Your truth. FEED me Your word because You are the True God who has saved me. I wait all day long, hoping, trusting in You.
Living Bible
Lead me; teach me; for you are the God who gives me salvation. I have no hope except in you.
New Catholic Bible
Guide me in your truth and instruct me, for you are God, my Savior, and in you I hope all the day long.
Legacy Standard Bible
He/ Vav Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; In You I hope all the day.
Jubilee Bible 2000
Cause me to walk in thy truth and teach me: for thou art the God of my saving health; I have waited for thee all the day.
Christian Standard Bible
Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long.
Amplified Bible © 1954
Guide me in Your truth and faithfulness and teach me, for You are the God of my salvation; for You [You only and altogether] do I wait [expectantly] all the day long.
New Century Version
Guide me in your truth, and teach me, my God, my Savior. I trust you all day long.
The Message
Take me by the hand; Lead me down the path of truth. You are my Savior, aren’t you?
Evangelical Heritage Version ™
Make me walk in your truth and teach me, because you are the God who saves me. In you I hope all day long.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
Good News Translation®
Teach me to live according to your truth, for you are my God, who saves me. I always trust in you.
Wycliffe Bible
(Ad)dress thou me in thy truth, and teach thou me, for thou art God, my saviour; and I suffered thee all day. (Direct thou me in thy truth, and teach thou me, for thou art God, my saviour; and I have waited for thee all day long.)
Contemporary English Version
guide me by your truth and instruct me. You keep me safe, and I always trust you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God of my salvation; for thee I wait all the day long.
New Revised Standard Version Updated Edition
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
Common English Bible © 2011
Lead me in your truth—teach it to me— because you are the God who saves me. I put my hope in you all day long.
Amplified Bible © 2015
Guide me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long.
English Standard Version Anglicised
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
New American Bible (Revised Edition)
Guide me by your fidelity and teach me, for you are God my savior, for you I wait all the day long.
New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.
The Expanded Bible
·Guide [Lead] me in your truth, and teach me, my God, my ·Savior [Helper; Victor]. I ·trust [hope in; wait on] you all day long.
Tree of Life Version
Guide me in Your truth, and teach me, for You are God, my salvation, for You I wait all day.
Revised Standard Version
Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God of my salvation; for thee I wait all the day long.
New International Reader's Version
Guide me in your truth. Teach me. You are God my Savior. I put my hope in you all day long.
BRG Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Complete Jewish Bible
Guide me in your truth, and teach me; for you are the God who saves me, my hope is in you all day long.
New Revised Standard Version, Anglicised
Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
Orthodox Jewish Bible
[Heh Vav] Lead me in Thy emes, and teach me; for Thou art the Elohei of my Salvation; on Thee do I wait kol hayom.
Names of God Bible
Lead me in your truth and teach me because you are Elohim, my savior. I wait all day long for you.
Modern English Version
Lead me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; on You I wait all the day.
Easy-to-Read Version
Guide me and teach me your truths. You are my God, my Savior. You are the one I have been waiting for.
International Children’s Bible
Guide me in your truth. Teach me, my God, my Savior. I trust you all day long.
Lexham English Bible
Cause me to walk in your truth and teach me, because you are the God of my salvation. I await you all day long.
New International Version - UK
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Saviour, and my hope is in you all day long.