Other translations
American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
Aramaic Bible in Plain English
And he leads the meek in judgment and teaches the poor his way.
Darby Bible Translation
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
English Standard Version Journaling Bible
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
God's Word
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.
Holman Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them His way.
International Standard Version
He will guide the humble to justice; he will teach the humble his way.
NET Bible
May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!
New American Standard Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.
New International Version
He guides the humble in what is right and teaches them his way.
New Living Translation
He leads the humble in doing right, teaching them his way.
Webster's Bible Translation
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
The World English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
EasyEnglish Bible
He is a guide for humble people, so that they know what is right. He teaches them to follow his way.
Young‘s Literal Translation
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
New Life Version
He leads those without pride into what is right, and teaches them His way.
The Voice Bible
With JUSTICE, He directs the humble in all that is right, and He shows them His way.
Living Bible
he will teach the ways that are right and best to those who humbly turn to him.
New Catholic Bible
He guides the humble in what is right and teaches them the path to follow.
Legacy Standard Bible
May He lead the humble in justice, And may He teach the humble His way.
Jubilee Bible 2000
He will cause the humble to pass through the judgment, and the meek he will teach his way.
Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them his way.
Amplified Bible © 1954
He leads the humble in what is right, and the humble He teaches His way.
New Century Version
He shows those who are humble how to do right, and he teaches them his ways.
The Message
He gives the rejects his hand, And leads them step-by-step.
Evangelical Heritage Version ™
He directs the humble to what is just, and he teaches the humble his way.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
Good News Translation®
He leads the humble in the right way and teaches them his will.
Wycliffe Bible
He shall (ad)dress meek men in doom; he shall teach mild men his ways. (He shall direct the humble in their judgement; he shall teach the humble his ways.)
Contemporary English Version
You lead humble people to do what is right and to stay on your path.
Revised Standard Version Catholic Edition
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
New Revised Standard Version Updated Edition
He leads the humble in what is right and teaches the humble his way.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
Common English Bible © 2011
God guides the weak to justice, teaching them his way.
Amplified Bible © 2015
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.
English Standard Version Anglicised
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
New American Bible (Revised Edition)
He guides the humble in righteousness, and teaches the humble his way.
New American Standard Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.
The Expanded Bible
He shows those who are humble how to do right, and he teaches them his ways.
Tree of Life Version
He guides the humble in what is right, and teaches the humble His way.
Revised Standard Version
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
New International Reader's Version
He shows those who aren’t proud how to do what is right. He teaches them his ways.
BRG Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Complete Jewish Bible
leads the humble to do what is right and teaches the humble [to live] his way.
New Revised Standard Version, Anglicised
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
Orthodox Jewish Bible
[Yod] The meek will He guide in mishpat; and the aniyim will He teach His way.
Names of God Bible
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.
Modern English Version
The meek will He guide in judgment, and the meek He will teach His way.
Easy-to-Read Version
He teaches his ways to humble people. He leads them with fairness.
International Children’s Bible
He shows those who are not proud how to do right. He teaches them his ways.
Lexham English Bible
He causes the humble to walk in justice, and teaches the humble his way.
New International Version - UK
He guides the humble in what is right and teaches them his way.