Other translations
American Standard Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
Aramaic Bible in Plain English
Because your compassions are before my eyes, I have walked in sweetness.
Darby Bible Translation
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.
English Standard Version Journaling Bible
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
God's Word
I see your mercy in front of me. I walk in the light of your truth.
Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love is before my eyes, and I live by Your truth.
International Standard Version
For your gracious love precedes me, and I continuously walk according to your truth.
NET Bible
For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me.
New American Standard Bible
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
New International Version
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
New Living Translation
For I am always aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth.
Webster's Bible Translation
For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.
The World English Bible
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
EasyEnglish Bible
I always know that I can trust you, because of your faithful love. So I live to please you.
Young‘s Literal Translation
For Thy kindness [is] before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
New Life Version
For Your loving-kindness is always in front of my eyes. And I have walked in Your truth.
The Voice Bible
Your unfailing love is always before me; I have journeyed down Your path of truth.
Living Bible
For I have taken your loving-kindness and your truth as my ideals.
New Catholic Bible
For your kindness is before my eyes, and I am constantly guided by your truth.
Legacy Standard Bible
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
Jubilee Bible 2000
For thy mercy is before my eyes, and I walk in thy truth.
Christian Standard Bible
For your faithful love guides me, and I live by your truth.
Amplified Bible © 1954
For Your loving-kindness is before my eyes, and I have walked in Your truth [faithfully].
New Century Version
I see your love, and I live by your truth.
The Message
So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.
Evangelical Heritage Version ™
for your mercy is in front of my eyes, and I keep walking in your truth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
Good News Translation®
Your constant love is my guide; your faithfulness always leads me.
Wycliffe Bible
For why thy mercy is before mine eyes; and I pleased in thy truth. (For thy love is always before me; and I have gone in thy faithfulness.)
Contemporary English Version
I never forget your kindness, and I am always faithful to you.
Revised Standard Version Catholic Edition
For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
Common English Bible © 2011
Because your faithful love is right in front of me— I walk in your truth!
Amplified Bible © 2015
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked [faithfully] in Your truth.
English Standard Version Anglicised
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
New American Bible (Revised Edition)
Your mercy is before my eyes; I walk guided by your faithfulness.
New American Standard Bible
For Your goodness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
The Expanded Bible
·I see your love [L Your loyalty/covenant love is before my eyes], and I ·live by your truth [walk in your truth/faithfulness].
Tree of Life Version
For Your love is before my eyes and I have walked in Your truth.
Revised Standard Version
For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.
New International Reader's Version
I have always remembered your love that never fails. I have always depended on the fact that you are faithful.
BRG Bible
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Complete Jewish Bible
For your grace is there before my eyes, and I live my life by your truth.
New Revised Standard Version, Anglicised
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
Orthodox Jewish Bible
For Thy chesed is before mine eyes; and I have walked in Thy emes.
Names of God Bible
I see your mercy in front of me. I walk in the light of your truth.
Modern English Version
For Your lovingkindness is before my eyes, and I have walked in Your truth.
Easy-to-Read Version
I always remember your faithful love. I depend on your faithfulness.
International Children’s Bible
I see your love. I live by your truth.
Lexham English Bible
Because your loyal love is before my eyes, and I walk about in your faithfulness.
New International Version - UK
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.