Other translations
American Standard Version
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
Aramaic Bible in Plain English
The voice of Lord Jehovah is upon the waters; the glorious God thundered- Lord Jehovah, upon the many waters.
Darby Bible Translation
The voice of Jehovah is upon the waters: the �God of glory thundereth, Jehovah upon great waters.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.
English Standard Version Journaling Bible
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.
God's Word
The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water.
Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders-- the LORD, above vast waters,
International Standard Version
The voice of the LORD was heard above the waters; the God of glory thundered; the LORD was heard over many waters.
NET Bible
The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.
New American Standard Bible
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.
New International Version
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
New Living Translation
The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.
Webster's Bible Translation
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
The World English Bible
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
EasyEnglish Bible
The voice of the Lord shouts over the water. The God of glory makes the noise of thunder. The Lord appears over the great sea.
Young‘s Literal Translation
The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters.
New Life Version
The voice of the Lord is upon the waters. The God of shining-greatness thunders. The Lord is over many waters.
The Voice Bible
The voice of the Eternal echoes over the great waters; God’s magnificence roars like thunder. The Eternal’s presence hovers over all the waters.
Living Bible
The voice of the Lord echoes from the clouds. The God of glory thunders through the skies.
New Catholic Bible
The voice of the Lord echoes over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over mighty waters.
Legacy Standard Bible
The voice of Yahweh is upon the waters; The God of glory thunders, Yahweh is over many waters.
Jubilee Bible 2000
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters.
Christian Standard Bible
The voice of the Lord is above the waters. The God of glory thunders— the Lord, above the vast water,
Amplified Bible © 1954
The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders; the Lord is upon many (great) waters.
New Century Version
The Lord’s voice is heard over the sea. The glorious God thunders; the Lord thunders over the ocean.
The Message
God thunders across the waters, Brilliant, his voice and his face, streaming brightness— God, across the flood waters.
Evangelical Heritage Version ™
The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders above the mighty waters.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over mighty waters.
Good News Translation®
The voice of the Lord is heard on the seas; the glorious God thunders, and his voice echoes over the ocean.
Wycliffe Bible
The voice of the Lord on waters, God of majesty thundered; the Lord on many waters. (The voice of the Lord is heard upon the waters, the God of glory thundered/the majestic God thundered; the Lord is heard upon the many waters.)
Contemporary English Version
The voice of the Lord echoes over the oceans. The glorious Lord God thunders above the roar of the raging sea,
Revised Standard Version Catholic Edition
The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon many waters.
New Revised Standard Version Updated Edition
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over mighty waters.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over mighty waters.
Common English Bible © 2011
The Lord’s voice is over the waters; the glorious God thunders; the Lord is over the mighty waters.
Amplified Bible © 2015
The voice of the Lord is upon the waters; The God of glory thunders; The Lord is over many waters.
English Standard Version Anglicised
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over many waters.
New American Bible (Revised Edition)
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over the mighty waters.
New American Standard Bible
The voice of the Lord is on the waters; The God of glory thunders, The Lord is over many waters.
The Expanded Bible
The Lord’s voice [C thunder] is heard over the ·sea [L waters; C a symbol of chaos]. The glorious God thunders; the Lord thunders over the ·ocean [L many/mighty waters].
Tree of Life Version
The voice of Adonai is over the waters. The God of glory thunders— Adonai is over mighty waters.
Revised Standard Version
The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon many waters.
New International Reader's Version
The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty waters.
BRG Bible
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
Complete Jewish Bible
The voice of Adonai is over the waters; the God of glory thunders, Adonai over rushing waters,
New Revised Standard Version, Anglicised
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over mighty waters.
Orthodox Jewish Bible
The voice of Hashem is upon the waters; El HaKavod thundereth; Hashem is over the mayim rabbim.
Names of God Bible
The voice of Yahweh rolls over the water. The El of glory thunders. Yahweh shouts over raging water.
Modern English Version
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders; the Lord is over many waters.
Easy-to-Read Version
The Lord’s voice can be heard over the sea. The voice of our glorious Lord God is like thunder over the great ocean.
International Children’s Bible
The Lord’s voice is heard over the sea. The glorious God thunders. The Lord thunders over the great ocean.
Lexham English Bible
The voice of Yahweh is over the waters; the God of glory thunders. Yahweh is over many waters.
New International Version - UK
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.