qvmh yhvh hvSHy`ny Alhy-- ky-hkyt At-kl-Ayby lKHy SHny rSH`ym SHbrt

non timebo milia populi quae circumdederunt me surge Domine salvum me fac Deus meus

Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies on the cheek bone; you have broken the teeth of the ungodly.

Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies upon the cheek bone; you have broken the teeth of the ungodly.

Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Arise, O Lord; Save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheekbone; You have broken the teeth of the ungodly.

Arise, O Lord! Save me, O my God! For Thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone; Thou hast broken the teeth of the ungodly.

Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

Arise, Lord Jehovah, my God; save me, because you have stricken all of my enemies on their cheeks and you have broken the teeth of the wicked.

Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the wicked.

Arise, O LORD! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Arise, O LORD! Save me, O my God! You have slapped all my enemies in the face. You have smashed the teeth of wicked people.

Rise up, LORD! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.

Arise, LORD! Deliver me, my God! For you strike the jaw of all my enemies, and you break the teeth of the wicked.

Rise up, LORD! Deliver me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked.

Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

Arise, O LORD! Rescue me, my God! Slap all my enemies in the face! Shatter the teeth of the wicked!

Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all my enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Lord, stand up! My God, save me from my enemies! Hit all my enemies in the face. Break the teeth of those bad people.

Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies [on] the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.

Rise up, O Lord! Save me, O my God! For You have hit on the face all those who hate me, and you have broken the teeth of the sinful.

Rise up, O Eternal One! Rescue me, O God! For You have dealt my enemies a strong blow to the jaw! You have shattered their teeth! Do so again.

I will cry to him, “Arise, O Lord! Save me, O my God!” And he will slap them in the face, insulting them and breaking off their teeth.

Thus, I will not fear the multitudes who have surrounded me on every side.

Arise, O Yahweh; save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Arise, O LORD; save me, O my God, for thou hast smitten all mine enemies upon the jawbone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Arise, O Lord; save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have broken the teeth of the ungodly.

Lord, rise up! My God, come save me! You have struck my enemies on the cheek; you have broken the teeth of the wicked.

Up, God! My God, help me! Slap their faces, First this cheek, then the other, Your fist hard in their teeth!

Rise up, O Lord! Save me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw. The teeth of the wicked you will break.

Rise up, O Lord! Deliver me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Come, Lord! Save me, my God! You punish all my enemies and leave them powerless to harm me.

Lord, arise thou; my God, make me safe. For thou hast smitten all men being adversaries to me without cause; thou hast all-broken the teeth of sinners. (Lord, rise thou up; my God, save me. Thou hast struck down all who be my adversaries; thou hast broken all the teeth of the sinners.)

Come and save me, Lord God! Break my enemies' jaws and shatter their teeth,

Arise, O Lord! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked.

Rise up, O Lord! Deliver me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Rise up, O Lord! Deliver me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Stand up, Lord! Save me, my God! In fact, hit all my enemies on the jaw; shatter the teeth of the wicked!

Arise, O Lord; save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Arise, O Lord! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

I do not fear, then, thousands of people arrayed against me on every side.

Arise, Lord; save me, my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Lord, rise up! My God, come ·save [rescue; T deliver] me! You have struck my enemies on the cheek; you have broken the teeth of the wicked.

I will not be afraid of ten thousands of people all around who have taken their stand against me.

Arise, O Lord! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked.

Lord, rise up! My God, save me! Strike all my enemies in the face. Break the teeth of sinful people.

Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

I am not afraid of the tens of thousands set against me on every side.

Rise up, O Lord! Deliver me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Arise, Hashem; hoshieini (save me), O Elohai; for Thou hast struck all mine enemies upon the cheekbone; Thou hast broken the teeth of the resha’im.

Arise, O Yahweh! Save me, O my Elohim! You have slapped all my enemies in the face. You have smashed the teeth of wicked people.

Arise, O Lord; save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheek; You have broken the teeth of the wicked.

Lord, get up! My God, come rescue me! If you hit my enemies on the cheek, you will break all their teeth.

Lord, rise up! My God, come save me! You have hit my enemies on the cheek. You have broken the teeth of the wicked.

Rise up, O Yahweh; deliver me, O my God; for you strike all my enemies on the cheek. The teeth of the wicked you break.

Arise, Lord! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.