yhvh--h`lyt mn-SHAvl npSHy KHyytny myvrdy- (myrdy-) bvr

inclina ad me aurem tuam velociter libera me esto mihi in lapidem fortissimum et in domum munitam ut salves me

O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.

O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Lord, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Lord, Thou hast brought up my soul from the grave; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

And you raised my soul up from Sheol, and you have saved me from those who go down to the pit.

Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O LORD, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.

O LORD, you brought me up from the grave. You called me back to life from among those who had gone into the pit.

LORD, You brought me up from Sheol; You spared me from among those going down to the Pit.

LORD, you brought me from death; you kept me alive so that I did not descend into the Pit.

O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.

O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

You, LORD, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.

You brought me up from the grave, O LORD. You kept me from falling into the pit of death.

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Lord, you pulled me up out of the deep hole of death. You saved me from among those who are going into the grave.

Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down [to] the pit.

O Lord, You have brought me up from the grave. You have kept me alive, so that I will not go down into the deep.

You lifted me from the grave with a mighty hand, gave me another chance, and saved me from joining those in that dreadful pit.

You brought me back from the brink of the grave, from death itself, and here I am alive!

O Lord, my God, I called to you and you healed me.

O Yahweh, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol; thou gavest me life from my descent into the grave.

Lord, you brought me up from Sheol; you spared me from among those going down to the Pit.

O Lord, You have brought my life up from Sheol (the place of the dead); You have kept me alive, that I should not go down to the pit (the grave).

You lifted me out of the grave; you spared me from going down to the place of the dead.

God, my God, I yelled for help and you put me together. God, you pulled me out of the grave, gave me another chance at life when I was down-and-out.

Lord, you snatched my life from the grave. You kept me alive so I did not go down into the pit.

O Lord, you brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

you kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life.

Lord, thou leddest out my soul from hell; thou savedest me from them that go down into the pit. (Lord, thou hast led me up from Sheol, or the land of the dead; thou hast pulled me out from among those who go down into the pit.)

saving me from death and the grave.

O Lord, thou hast brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

O Lord, you brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

O Lord, you brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

Lord, you brought me up from the grave, brought me back to life from among those going down to the pit.

O Lord, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead); You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave).

O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.

O Lord, my God, I cried out to you for help and you healed me.

Lord, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

You lifted me out of ·the grave [or the underworld; L Sheol]; you spared me from going down to the ·place of the dead [L Pit; 16:10].

Adonai my God, I cried to You for help, and You healed me.

O Lord, thou hast brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

Lord, you brought me up from the place of the dead. You kept me from going down into the pit.

O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Adonai my God, I cried out to you, and you provided healing for me.

O Lord, you brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

Hashem, Thou hast brought up my nefesh from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Yahweh, you brought me up from the grave. You called me back to life from among those who had gone into the pit.

O Lord, You have brought up my soul from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Lord, you lifted me out of the grave. I was falling into the place of death, but you saved my life.

You lifted me out of the grave. You spared me from going down where the dead are.

O Yahweh, you have brought my life up from Sheol. You preserved me alive from among those going down to the pit.

You, Lord, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.