rbym mkAvbym lrSH` vhbvtKH byhvh--KHsd ysvbbnv

Dominus dissolvit consilium gentium irritas fecit cogitationes populorum

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall compass him about.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall surround him.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.

Many shall be the sorrows of the wicked; but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Many are the afflictions of the evil one, and grace will surround him who hopes in Lord Jehovah.

Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.

Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.

Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust the LORD.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

The wicked have many sorrows, but gracious love surrounds those who trust in the LORD.

An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.

Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the one who trusts in him.

Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Wicked people will receive a lot of trouble and pain. But if anyone trusts in the Lord, they will know that God always loves them.

Many [are] the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.

Many are the sorrows of the sinful. But loving-kindness will be all around the man who trusts in the Lord.

Tormented and empty are wicked and destructive people, but the one who trusts in the Eternal is wrapped tightly in His gracious love.

Many sorrows come to the wicked, but abiding love surrounds those who trust in the Lord.

The wicked has a multitude of troubles, but the man who trusts in the Lord is surrounded by kindness.

Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in Yahweh, lovingkindness shall surround him.

There are many sorrows for the wicked; but he that waits in the LORD, mercy shall compass him round about.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.

Many are the sorrows of the wicked, but he who trusts in, relies on, and confidently leans on the Lord shall be compassed about with mercy and with loving-kindness.

Wicked people have many troubles, but the Lord’s love surrounds those who trust him.

God-defiers are always in trouble; God-affirmers find themselves loved every time they turn around.

Many are the sorrows of the wicked, but mercy will surround those who trust in the Lord.

Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the Lord.

The wicked will have to suffer, but those who trust in the Lord are protected by his constant love.

Many beatings be of the sinner; but mercy shall (en)compass him that hopeth in the Lord. (Many beatings be to the sinner; but the love of the Lord shall surround those who trust in him.)

All kinds of troubles will strike the wicked, but your kindness shields those who trust you, Lord.

Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the Lord.

Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the Lord.

Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the Lord.

The pain of the wicked is severe, but faithful love surrounds the one who trusts the Lord.

Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in and relies on the Lord shall be surrounded with compassion and lovingkindness.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Many are the sorrows of the wicked one, but mercy surrounds the one who trusts in the Lord.

The sorrows of the wicked are many, But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.

Wicked people have many ·troubles [pains; torments; woes], but the Lord’s ·love [loyalty; covenant love] surrounds those who ·trust [have confidence in] him.

Many are the sorrows of the wicked, but lovingkindness surrounds the one who trusts in Adonai.

Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the Lord.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’s faithful love is all around those who trust in him.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

Many are the torments of the wicked, but grace surrounds those who trust in Adonai.

Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the Lord.

Many sorrows shall be to the resha’im, but he that trusteth in Hashem, chesed shall envelop and cover him.

Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust Yahweh.

Many sorrows come to the wicked, but lovingkindness will surround the man who trusts in the Lord.

Many pains will come to the wicked, but the Lord’s faithful love will surround those who trust in him.

Wicked people have many troubles. But the Lord’s love surrounds those who trust him.

Many are the pains of the wicked, but for the one who trusts Yahweh loyal love surrounds him.

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.