Other translations
American Standard Version
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.
Aramaic Bible in Plain English
Blessed are the people whose God is Lord Jehovah: the people whom he has chosen for himself for his inheritance.
Darby Bible Translation
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance.
English Standard Version Journaling Bible
Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage!
God's Word
Blessed is the nation whose God is the LORD. Blessed are the people he has chosen as his own.
Holman Christian Standard Bible
Happy is the nation whose God is Yahweh-- the people He has chosen to be His own possession!
International Standard Version
How blessed is the nation whose God is the LORD, the people he has chosen as his own inheritance.
NET Bible
How blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen to be his special possession.
New American Standard Bible
Blessed is the nation whose God is the LORD, The people whom He has chosen for His own inheritance.
New International Version
Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance.
New Living Translation
What joy for the nation whose God is the LORD, whose people he has chosen as his inheritance.
Webster's Bible Translation
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
The World English Bible
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
EasyEnglish Bible
The Lord blesses the nation that has him as their God. He has chosen them to belong to him, as his own special people.
Young‘s Literal Translation
O the happiness of the nation whose God [is] Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.
New Life Version
Happy is the nation whose God is the Lord. Happy are the people He has chosen for His own.
The Voice Bible
The nation whose True God is the Eternal is truly blessed; fortunate are all whom He chooses to inherit His legacy.
Living Bible
Blessed is the nation whose God is the Lord, whose people he has chosen as his own.
New Catholic Bible
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.
Legacy Standard Bible
Blessed is the nation whose God is Yahweh, The people whom He has chosen for His own inheritance.
Jubilee Bible 2000
Blessed is the people whose God is the LORD; the people whom he has chosen for his own inheritance.
Christian Standard Bible
Happy is the nation whose God is the Lord— the people he has chosen to be his own possession!
Amplified Bible © 1954
Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the nation whose God is the Lord, the people He has chosen as His heritage.
New Century Version
Happy is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his very own.
The Message
God takes the wind out of Babel pretense, he shoots down the world’s power-schemes. God’s plan for the world stands up, all his designs are made to last. Blessed is the country with God for God; blessed are the people he’s put in his will.
Evangelical Heritage Version ™
How blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose to be his possession.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.
Good News Translation®
Happy is the nation whose God is the Lord; happy are the people he has chosen for his own!
Wycliffe Bible
Blessed is the folk, whose Lord is his God; the people which he chose into heritage to himself. (Happy is the nation, whose God is the Lord; the people whom he chose for his own inheritance.)
Contemporary English Version
The Lord blesses each nation that worships only him. He blesses his chosen ones.
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!
New Revised Standard Version Updated Edition
Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.
Common English Bible © 2011
The nation whose God is the Lord, the people whom God has chosen as his possession, is truly happy!
Amplified Bible © 2015
Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the nation whose God is the Lord, The people whom He has chosen as His own inheritance.
English Standard Version Anglicised
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!
New American Bible (Revised Edition)
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people chosen as his inheritance.
New American Standard Bible
Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen for His own inheritance.
The Expanded Bible
·Happy [Blessed] is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his ·very own [L inheritance; Ex. 19:5].
Tree of Life Version
Blessed is the nation whose God is Adonai, the people He chose for His own inheritance.
Revised Standard Version
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!
New International Reader's Version
Blessed is the nation whose God is the Lord. Blessed are the people he chose to be his own.
BRG Bible
Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Complete Jewish Bible
How blessed is the nation whose God is Adonai, the people he chose as his heritage!
New Revised Standard Version, Anglicised
Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.
Orthodox Jewish Bible
Ashrei is the Goy whose Elohav is Hashem; and HaAm whom He hath chosen for His own nachalah.
Names of God Bible
Blessed is the nation whose Elohim is Yahweh. Blessed are the people he has chosen as his own.
Modern English Version
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom He has chosen as His inheritance.
Easy-to-Read Version
Great blessings belong to those who have the Lord as their God! He chose them to be his own special people.
International Children’s Bible
Happy is the nation whose God is the Lord. Happy are the people he chose for his very own.
Lexham English Bible
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people he has chosen for his inheritance.
New International Version - UK
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.