Other translations
American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
Aramaic Bible in Plain English
For he formed their heart as one and he discerns all their works.
Darby Bible Translation
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.
English Standard Version Journaling Bible
he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.
God's Word
The one who formed their hearts understands everything they do.
Holman Christian Standard Bible
He alone shapes their hearts; He considers all their works.
International Standard Version
He formed the hearts of them all; he understands everything they do.
NET Bible
He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions.
New American Standard Bible
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.
New International Version
he who forms the hearts of all, who considers everything they do.
New Living Translation
He made their hearts, so he understands everything they do.
Webster's Bible Translation
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
The World English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
EasyEnglish Bible
He made each person and all their thoughts. He knows everything that they do.
Young‘s Literal Translation
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.
New Life Version
He made the hearts of them all. And He understands whatever they do.
The Voice Bible
He has formed every human heart, breathing life into every human spirit; He knows the deeds of each person, inside and out.
Living Bible
The Lord gazes down upon mankind from heaven where he lives. He has made their hearts and closely watches everything they do.
New Catholic Bible
He who has fashioned the hearts of them all observes everything they do.
Legacy Standard Bible
He who forms the hearts of them all, He who understands all their works.
Jubilee Bible 2000
He fashioned all of their hearts; he considers all their works.
Christian Standard Bible
He forms the hearts of them all; he considers all their works.
Amplified Bible © 1954
He Who fashions the hearts of them all, Who considers all their doings.
New Century Version
He made their hearts and understands everything they do.
The Message
From high in the skies God looks around, he sees all Adam’s brood. From where he sits he overlooks all us earth-dwellers. He has shaped each person in turn; now he watches everything we do.
Evangelical Heritage Version ™
He alone is the one who shapes all their hearts. He understands all their deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
Good News Translation®
He forms all their thoughts and knows everything they do.
Wycliffe Bible
Which made singularly, either each by himself, the souls of them; which understandeth all the works of them. (Who made each one of them individually; and who understandeth all their works, or their deeds.)
Contemporary English Version
The Lord gave us each a mind, and nothing we do can be hidden from him.
Revised Standard Version Catholic Edition
he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition
he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
Common English Bible © 2011
God is the one who made all their hearts, the one who knows everything they do.
Amplified Bible © 2015
He who fashions the hearts of them all, Who considers and understands all that they do.
English Standard Version Anglicised
he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.
New American Bible (Revised Edition)
The One who fashioned together their hearts is the One who knows all their works.
New American Standard Bible
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.
The Expanded Bible
He ·made [fashions all] their hearts and understands everything they do.
Tree of Life Version
He who fashions the hearts of all, who discerns all their deeds.
Revised Standard Version
he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
New International Reader's Version
He creates the hearts of all people. He is aware of everything they do.
BRG Bible
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Complete Jewish Bible
he who fashioned the hearts of them all and understands all they do.
New Revised Standard Version, Anglicised
he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
Orthodox Jewish Bible
He formeth their hearts yachad; He considereth all their ma’asim (deeds).
Names of God Bible
The one who formed their hearts understands everything they do.
Modern English Version
He fashions their hearts alike; He considers all their works.
Easy-to-Read Version
He created every person’s mind, and he knows what each one is doing.
International Children’s Bible
He made their hearts. He understands everything they do.
Lexham English Bible
he who fashions altogether their heart, he who understands all their works.
New International Version - UK
he who forms the hearts of all, who considers everything they do.