Other translations
American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Aramaic Bible in Plain English
Sing unto him a new song and sing and speak beautifully with the voice.
Darby Bible Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
English Standard Version Journaling Bible
Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
God's Word
Sing a new song to him. Play beautifully and joyfully on stringed instruments.
Holman Christian Standard Bible
Sing a new song to Him; play skillfully on the strings, with a joyful shout.
International Standard Version
with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully.
NET Bible
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!
New American Standard Bible
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
New International Version
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
New Living Translation
Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
Webster's Bible Translation
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
The World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
EasyEnglish Bible
Sing to him a new song! Make beautiful music, as you sing aloud to praise him.
Young‘s Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
New Life Version
Sing to Him a new song. Play well with loud sounds of joy.
The Voice Bible
Sing to Him a new song; play each the best way you can, and don’t be afraid to be bold with your joyful feelings.
Living Bible
Compose new songs of praise to him, accompanied skillfully on the harp; sing joyfully.
New Catholic Bible
Sing to him a new song; play skillfully on the strings with joyful shouts.
Legacy Standard Bible
Sing to Him a new song; Play skillfully with a loud shout.
Jubilee Bible 2000
Sing unto him a new song; play unto excellence with joy.
Christian Standard Bible
Sing a new song to him; play skillfully on the strings, with a joyful shout.
Amplified Bible © 1954
Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
New Century Version
Sing a new song to him; play well and joyfully.
The Message
Good people, cheer God! Right-living people sound best when praising. Use guitars to reinforce your Hallelujahs! Play his praise on a grand piano! Compose your own new song to him; give him a trumpet fanfare.
Evangelical Heritage Version ™
Sing to him a new song. Play skillfully and shout praises.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
Good News Translation®
Sing a new song to him, play the harp with skill, and shout for joy!
Wycliffe Bible
Sing ye to him a new song; say ye well psalm to him in crying [out]. (Sing ye to him a new song; boldly say ye a psalm to him, and shout out loud.)
Contemporary English Version
Sing a new song. Shout! Play beautiful music.
Revised Standard Version Catholic Edition
Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.
New Revised Standard Version Updated Edition
Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sing to him a new song; play skilfully on the strings, with loud shouts.
Common English Bible © 2011
Sing to him a new song! Play your best with joyful shouts!
Amplified Bible © 2015
Sing to Him a new song; Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
English Standard Version Anglicised
Sing to him a new song; play skilfully on the strings, with loud shouts.
New American Bible (Revised Edition)
Sing to him a new song; skillfully play with joyful chant.
New American Standard Bible
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
The Expanded Bible
Sing a new song [C celebrating victory; 40:3; 96:1; 98:1; 144:9; 149:1; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3] to him; play well ·and joyfully [with a loud/a victory shout].
Tree of Life Version
Sing to Him a new song! Play skillfully amid shouts of joy.
Revised Standard Version
Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.
New International Reader's Version
Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy.
BRG Bible
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Complete Jewish Bible
Sing to him a new song, make music at your best among shouts of joy.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sing to him a new song; play skilfully on the strings, with loud shouts.
Orthodox Jewish Bible
Sing unto Him a shir chadash (new song); play skillfully with a teru’ah (shout of joy).
Names of God Bible
Sing a new song to him. Play beautifully and joyfully on stringed instruments.
Modern English Version
Sing to Him a new song; play an instrument skillfully with a joyful shout.
Easy-to-Read Version
Sing a new song to him. Play it well and sing it loud!
International Children’s Bible
Sing a new song to him. Play well and joyfully.
Lexham English Bible
Sing to him a new song; play skillfully with jubilant shout.
New International Version - UK
Sing to him a new song; play skilfully, and shout for joy.