Other translations
American Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
Aramaic Bible in Plain English
Many are the afflictions of the righteous one, and Lord Jehovah delivers him from all of them.
Darby Bible Translation
Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
English Standard Version Journaling Bible
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
God's Word
The righteous person has many troubles, but the LORD rescues him from all of them.
Holman Christian Standard Bible
Many adversities come to the one who is righteous, but the LORD delivers him from them all.
International Standard Version
A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.
NET Bible
The godly face many dangers, but the LORD saves them from each one of them.
New American Standard Bible
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.
New International Version
The righteous person may have many troubles, but the LORD delivers him from them all;
New Living Translation
The righteous person faces many troubles, but the LORD comes to the rescue each time.
Webster's Bible Translation
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
The World English Bible
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
EasyEnglish Bible
Righteous people may often have troubles, but the Lord saves them from every danger.
Young‘s Literal Translation
Many [are] the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.
New Life Version
A man who does what is right and good may have many troubles. But the Lord takes him out of them all.
The Voice Bible
Hard times may well be the plight of the righteous— they may often seem overwhelmed— but the Eternal rescues the righteous from what oppresses them.
Living Bible
The good man does not escape all troubles—he has them too. But the Lord helps him in each and every one.
New Catholic Bible
The Lord remains close to the brokenhearted, and he saves those whose spirit is crushed.
Legacy Standard Bible
Many are the evils against the righteous, But Yahweh delivers him out of them all.
Jubilee Bible 2000
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD shall deliver him out of them all,
Christian Standard Bible
One who is righteous has many adversities, but the Lord rescues him from them all.
Amplified Bible © 1954
Many evils confront the [consistently] righteous, but the Lord delivers him out of them all.
New Century Version
People who do what is right may have many problems, but the Lord will solve them all.
The Message
Disciples so often get into trouble; still, God is there every time.
Evangelical Heritage Version ™
Many are the troubles of the righteous, but the Lord delivers him from them all.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.
Good News Translation®
Good people suffer many troubles, but the Lord saves them from them all;
Wycliffe Bible
Many tribulations be of just men; and the Lord shall deliver them from all these. (Many troubles be to the righteous; but the Lord shall rescue, or save, them out of all of them.)
Contemporary English Version
The Lord's people may suffer a lot, but he will always bring them safely through.
Revised Standard Version Catholic Edition
Many are the afflictions of the righteous; but the Lord delivers him out of them all.
New Revised Standard Version Updated Edition
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.
Common English Bible © 2011
The righteous have many problems, but the Lord delivers them from every one.
Amplified Bible © 2015
Many hardships and perplexing circumstances confront the righteous, But the Lord rescues him from them all.
English Standard Version Anglicised
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord is close to the brokenhearted, saves those whose spirit is crushed.
New American Standard Bible
The afflictions of the righteous are many, But the Lord rescues him from them all.
The Expanded Bible
People who ·do what is right may [are righteous] have many ·problems [afflictions], but the Lord ·will solve them [L saves them from them] all.
Tree of Life Version
Adonai is close to the brokenhearted, and saves those crushed in spirit.
Revised Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; but the Lord delivers him out of them all.
New International Reader's Version
The person who does what is right may have many troubles. But the Lord saves him from all of them.
BRG Bible
Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.
Complete Jewish Bible
Adonai is near those with broken hearts; he saves those whose spirit is crushed.
New Revised Standard Version, Anglicised
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.
Orthodox Jewish Bible
Many are the afflictions of the tzaddik; but Hashem delivereth him out of them all.
Names of God Bible
The righteous person has many troubles, but Yahweh rescues him from all of them.
Modern English Version
Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.
Easy-to-Read Version
Good people might have many problems, but the Lord will take them all away.
International Children’s Bible
People who do what is right may have many problems. But the Lord will solve them all.
Lexham English Bible
Many are the distresses of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
New International Version - UK
The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;