Other translations
American Standard Version
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.
Aramaic Bible in Plain English
Evil kills the wicked and those who hate the righteous will come to an end.
Darby Bible Translation
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.
English Standard Version Journaling Bible
Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
God's Word
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.
Holman Christian Standard Bible
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be punished.
International Standard Version
Evil will kill the wicked; those who hate the righteous will be held guilty.
NET Bible
Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.
New American Standard Bible
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
New International Version
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
New Living Translation
Calamity will surely overtake the wicked, and those who hate the righteous will be punished.
Webster's Bible Translation
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
The World English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
EasyEnglish Bible
Evil things will return to kill wicked people. Whoever hates God's own people will receive punishment.
Young‘s Literal Translation
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.
New Life Version
Sin will kill the sinful. And those who hate God’s people will be held guilty and punished forever.
The Voice Bible
Evil moves in and ultimately murders the wicked; the enemies of the righteous will be condemned.
Living Bible
Calamity will surely overtake the wicked; heavy penalties are meted out to those who hate the good.
New Catholic Bible
He watches with care over all his bones; not a single one will be broken.
Legacy Standard Bible
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
Jubilee Bible 2000
Evil shall slay the wicked; and those that hate the righteous shall be declared guilty.
Christian Standard Bible
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be punished.
Amplified Bible © 1954
Evil shall cause the death of the wicked; and they who hate the just and righteous shall be held guilty and shall be condemned.
New Century Version
Evil will kill the wicked; those who hate good people will be judged guilty.
The Message
The wicked commit slow suicide; they waste their lives hating the good.
Evangelical Heritage Version ™
Evil will slay the wicked. Those who hate the righteous will be found guilty.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Good News Translation®
Evil will kill the wicked; those who hate the righteous will be punished.
Wycliffe Bible
The death of sinners is worst; and they that hate a just man shall trespass. (The death of sinners is brought about by the Worst/Evil bringeth about the death of sinners; and those who hate the righteous shall be punished.)
Contemporary English Version
Wicked people are killed by their own evil deeds, and if you hate God's people you will be punished.
Revised Standard Version Catholic Edition
Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous will be condemned.
New Revised Standard Version Updated Edition
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Common English Bible © 2011
But just one problem will kill the wicked, and those who hate the righteous will be held responsible.
Amplified Bible © 2015
Evil will cause the death of the wicked, And those who hate the righteous will be held guilty and will be condemned.
English Standard Version Anglicised
Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
New American Bible (Revised Edition)
He watches over all his bones; not one of them shall be broken.
New American Standard Bible
Evil will bring death to the wicked, And those who hate the righteous will suffer for their guilt.
The Expanded Bible
Evil will kill the wicked; those who hate ·good [righteous] people will be judged guilty.
Tree of Life Version
He keeps all his bones— not one of them is broken.
Revised Standard Version
Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous will be condemned.
New International Reader's Version
Sinners will be killed by their own evil. The enemies of godly people will be judged.
BRG Bible
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Complete Jewish Bible
He protects all his bones; not one of them gets broken.
New Revised Standard Version, Anglicised
Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Orthodox Jewish Bible
Evil shall slay the resha’im; and they that hate the tzaddik shall be desolate.
Names of God Bible
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.
Modern English Version
Evil will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Easy-to-Read Version
But troubles will kill the wicked. The enemies of those who live right will all be punished.
International Children’s Bible
Evil will kill the wicked people. Those who hate good people will be judged guilty.
Lexham English Bible
Evil will slay the wicked, and those who hate the righteous will incur guilt.
New International Version - UK
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.