Other translations
American Standard Version
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will redeem the souls of his Servants and none who hope in him will be condemned.
Darby Bible Translation
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be condemned.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
God's Word
The LORD protects the souls of his servants. All who take refuge in him will never be condemned.
Holman Christian Standard Bible
The LORD redeems the life of His servants, and all who take refuge in Him will not be punished.
International Standard Version
The LORD redeems the lives of his servants; and none of those who trust in him will be held guilty.
NET Bible
The LORD rescues his servants; all who take shelter in him escape punishment.
New American Standard Bible
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.
New International Version
The LORD will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.
New Living Translation
But the LORD will redeem those who serve him. No one who takes refuge in him will be condemned.
Webster's Bible Translation
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
The World English Bible
Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.
EasyEnglish Bible
The Lord saves the lives of his servants. Everyone who trusts the Lord to keep them safe will not receive punishment as a guilty person.
Young‘s Literal Translation
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!
New Life Version
The Lord saves the soul of those who work for Him. None of those who trust in Him will be held guilty.
The Voice Bible
The Eternal will liberate His servants; those who seek refuge in Him will never be condemned.
Living Bible
But as for those who serve the Lord, he will redeem them; everyone who takes refuge in him will be freely pardoned.
New Catholic Bible
Evil will bring death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Legacy Standard Bible
Yahweh redeems the soul of His slaves, And all those who take refuge in Him will not be condemned.
Jubilee Bible 2000
The LORD ransoms the soul of his slaves, and none of those that trust in him shall be declared guilty.
Christian Standard Bible
The Lord redeems the life of his servants, and all who take refuge in him will not be punished.
Amplified Bible © 1954
The Lord redeems the lives of His servants, and none of those who take refuge and trust in Him shall be condemned or held guilty.
New Century Version
But the Lord saves his servants’ lives; no one who trusts him will be judged guilty.
The Message
God pays for each slave’s freedom; no one who runs to him loses out.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord redeems the soul of his servants. Anyone who takes refuge in him will not be found guilty.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
Good News Translation®
The Lord will save his people; those who go to him for protection will be spared.
Wycliffe Bible
The Lord shall again-buy the souls of his servants; and all, that hope in him, shall not trespass. (But the Lord redeemeth, or ransometh, the souls of his servants; and all who trust in him, shall not go astray.)
Contemporary English Version
The Lord saves the lives of his servants. Run to him for protection, and you won't be punished.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
Common English Bible © 2011
The Lord saves his servants’ lives; all those who take refuge in him won’t be held responsible for anything.
Amplified Bible © 2015
The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.
English Standard Version Anglicised
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
New American Bible (Revised Edition)
Evil will slay the wicked; those who hate the righteous are condemned.
New American Standard Bible
The Lord redeems the souls of His servants, And none of those who take refuge in Him will suffer for their guilt.
The Expanded Bible
But the Lord ·saves [redeems; ransoms] his servants’ lives; no one who ·trusts [finds refuge in] him will be judged guilty.
Tree of Life Version
Evil kills the wicked— those who hate the righteous will be held guilty.
Revised Standard Version
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
New International Reader's Version
The Lord will save those who serve him. No one who goes to him for safety will be found guilty.
BRG Bible
The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Complete Jewish Bible
Evil will kill the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
Orthodox Jewish Bible
Hashem redeemeth the nefesh of His avadim; and none of them that take refuge in Him shall be condemned [see Ro 5:1; 8:1 OJBC].
Names of God Bible
Yahweh protects the souls of his servants. All who take refuge in him will never be condemned.
Modern English Version
The Lord redeems the life of His servants, and all who take refuge in Him will not be punished.
Easy-to-Read Version
The Lord saves his servants. All who go to him for protection will escape punishment.
International Children’s Bible
But the Lord saves his servants’ lives. No one who trusts him will be judged guilty.
Lexham English Bible
Yahweh redeems the life of his servants, and none who take refuge in him will incur guilt.
New International Version - UK
The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.