Other translations
American Standard Version
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
Aramaic Bible in Plain English
Judge my case, Lord Jehovah, and fight against those who fight against me.
Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me : overthrow them that fight against me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A Psalm of David. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.
English Standard Version Journaling Bible
Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
God's Word
[By David.] O LORD, attack those who attack me. Fight against those who fight against me.
Holman Christian Standard Bible
Davidic. Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.
International Standard Version
Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.
NET Bible
By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!
New American Standard Bible
A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
New International Version
Of David. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
New Living Translation
A psalm of David. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.
Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
The World English Bible
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
EasyEnglish Bible
David wrote this song. Lord, please attack those people who are attacking me. Fight against those people who are fighting against me.
Young‘s Literal Translation
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
New Life Version
O Lord, stand against those who stand against me. Fight those who fight me.
The Voice Bible
A song of David. Make a case against those who struggle with me, Eternal One. Battle against those who battle against me.
Living Bible
O Lord, fight those fighting me; declare war on them for their attacks on me.
New Catholic Bible
Of David. Plead my cause, O Lord, with those who strive against me; fight against those who fight against me.
Legacy Standard Bible
Of David. Contend, O Yahweh, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
Jubilee Bible 2000
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with those that strive with me; fight against those that fight against me.
Christian Standard Bible
Of David. Oppose my opponents, Lord; fight those who fight me.
Amplified Bible © 1954
Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
New Century Version
Of David. Lord, battle with those who battle with me. Fight against those who fight against me.
The Message
Harass these hecklers, God, punch these bullies in the nose. Grab a weapon, anything at hand; stand up for me! Get ready to throw the spear, aim the javelin, at the people who are out to get me. Reassure me; let me hear you say, “I’ll save you.”
Evangelical Heritage Version ™
Lord, oppose those who oppose me. Fight against those who fight against me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Good News Translation®
Oppose those who oppose me, Lord, and fight those who fight against me!
Wycliffe Bible
To David. [The psalm of David.] Lord, deem thou them, that annoy me; overcome thou them, that fight against me. (The song of David. Lord, judge thou them, who harm me; overcome thou them, who fight against me.)
Contemporary English Version
(A psalm by David.) Fight my enemies, Lord! Attack my attackers!
Revised Standard Version Catholic Edition
A Psalm of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
New Revised Standard Version Updated Edition
Of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Common English Bible © 2011
Lord, argue with those who argue with me; fight with those who fight against me!
Amplified Bible © 2015
A Psalm of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
English Standard Version Anglicised
Of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
New American Bible (Revised Edition)
Of David. Oppose, O Lord, those who oppose me; war upon those who make war upon me.
New American Standard Bible
Contend, Lord, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
The Expanded Bible
Of David. Lord, ·battle with [contend with; accuse; bring a charge against] those who ·battle with [contend with; accuse; bring a charge against] me. Fight against those who fight against me.
Tree of Life Version
A psalm of David. Adonai, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.
Revised Standard Version
A Psalm of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
New International Reader's Version
A psalm of David. Lord, stand up against those who stand up against me. Fight against those who fight against me.
BRG Bible
A Psalm of David. Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Complete Jewish Bible
By David: Adonai, oppose those who oppose me; fight against those who fight against me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Orthodox Jewish Bible
(Of Dovid) Contend, Hashem, with them that contend with me; fight against them that fight against me.
Names of God Bible
By David. O Yahweh, attack those who attack me. Fight against those who fight against me.
Modern English Version
A Psalm of David. Plead my cause, O Lord, with my adversaries; fight those who fight me.
Easy-to-Read Version
A song of David. Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.
International Children’s Bible
Of David. Lord, battle with those who battle with me. Fight against those who fight against me.
Lexham English Bible
Of David. Contend, O Yahweh, with my contenders; fight those who fight me.
New International Version - UK
Of David. Contend, Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me.