Other translations
American Standard Version
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
Aramaic Bible in Plain English
Evil witnesses stood up and they questioned me about something that I did not know.
Darby Bible Translation
Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
English Standard Version Journaling Bible
Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.
God's Word
Malicious people bring charges against me. They ask me things I know nothing about.
Holman Christian Standard Bible
Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.
International Standard Version
False witnesses stepped forward and questioned me concerning things about which I knew nothing.
NET Bible
Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.
New American Standard Bible
Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.
New International Version
Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
New Living Translation
Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.
Webster's Bible Translation
False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not.
The World English Bible
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
EasyEnglish Bible
Cruel people tell lies against me in court. I do not even know what they are talking about.
Young‘s Literal Translation
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.
New Life Version
People come telling lies. They ask me of things that I do not know.
The Voice Bible
False witnesses step forward; they ask me strange questions for which I have no answers.
Living Bible
These evil men swear to a lie. They accuse me of things I have never even heard about.
New Catholic Bible
False witnesses step forward and question me about things I do not know.
Legacy Standard Bible
Malicious witnesses rise up, Who ask me of things that I do not know.
Jubilee Bible 2000
False witnesses rose up; they laid to my charge things that I knew not.
Christian Standard Bible
Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.
Amplified Bible © 1954
Malicious and unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
New Century Version
Men without mercy stand up to testify. They ask me things I do not know.
The Message
Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me. They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.
Evangelical Heritage Version ™
Malicious witnesses arise. They ask me about things I do not know.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
Good News Translation®
Evil people testify against me and accuse me of crimes I know nothing about.
Wycliffe Bible
Wicked witnesses rising (up) asked me things, which I knew not.
Contemporary English Version
Liars accuse me of crimes I know nothing about.
Revised Standard Version Catholic Edition
Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
New Revised Standard Version Updated Edition
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
Common English Bible © 2011
Violent witnesses stand up. They question me about things I know nothing about.
Amplified Bible © 2015
Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.
English Standard Version Anglicised
Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.
New American Bible (Revised Edition)
Malicious witnesses rise up, accuse me of things I do not know.
New American Standard Bible
Malicious witnesses rise up; They ask me things that I do not know.
The Expanded Bible
·Men without mercy stand up to testify [L Violent witnesses rise up]. They ask me things I do not know.
Tree of Life Version
Violent witnesses rise up. They question me about things I know nothing about.
Revised Standard Version
Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
New International Reader's Version
Mean people come forward to speak against me. They ask me things I don’t know anything about.
BRG Bible
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Complete Jewish Bible
Malicious witnesses come forward, asking me things about which I know nothing.
New Revised Standard Version, Anglicised
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
Orthodox Jewish Bible
Edei chamas (witnesses of violence, false witnesses) rise up; they lay to my charge things, questioning me of that which I have no da’as.
Names of God Bible
Malicious people bring charges against me. They ask me things I know nothing about.
Modern English Version
Witnesses intent on violence rose up; they accused me of things I knew nothing about.
Easy-to-Read Version
There are witnesses trying to harm me. They ask me questions that I know nothing about.
International Children’s Bible
Men without mercy stand up to testify. They ask me things I do not know.
Lexham English Bible
Violent witnesses rise up; they ask me concerning what I do not know.
New International Version - UK
Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.