hKHzq mgn vTSnh vqvmh b`zrty

dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Take arms and a shield and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;

Take hold of arms and shield : and rise up to help me.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold of shield and buckler and rise for my help!

Use your shields, [both] small and large. Arise to help me.

Take Your shields--large and small-- and come to my aid.

Take up the buckler and the shield, and rise up to help me.

Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!

Take hold of buckler and shield And rise up for my help.

Take up shield and armor; arise and come to my aid.

Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Yes, pick up your shield and put on your armour! Prepare to fight and give me help!

Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

Take hold of a safe-covering and rise up to help me.

Be my shield and protection; stand with me and rescue me!

Put on your armor, take your shield and protect me by standing in front.

Grasp your shield and buckler and spring to my aid.

Take hold of shield and large shield And rise up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up in my help.

Take your shields—large and small— and come to my aid.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help!

Pick up the shield and armor. Rise up and help me.

Harass these hecklers, God, punch these bullies in the nose. Grab a weapon, anything at hand; stand up for me! Get ready to throw the spear, aim the javelin, at the people who are out to get me. Reassure me; let me hear you say, “I’ll save you.”

Put on your armor and shield. Rise up to help me.

Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!

Take your shield and armor and come to my rescue.

Take thou armours and shield; and rise up into help to me. (Take thou up arms, or weapons, and shield; and rise up to help me.)

Shield me and help me.

Take hold of shield and buckler, and rise for my help!

Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!

Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!

Grab a shield and armor; stand up and help me!

Take hold of shield and buckler (small shield), And stand up for my help.

Take hold of shield and buckler and rise for my help!

Take up the shield and buckler; rise up in my defense.

Take hold of buckler and shield And rise up as my help.

Pick up the ·shield and armor [L small shield and large shield]. Rise up and help me.

Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.

Take hold of shield and buckler, and rise for my help!

Pick up your shield and your armor. Rise up and help me.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Grasp your shield and protective gear, and rise to my defense.

Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!

Take hold of mogen and tzinnah (large shield) and arise to my aid.

Use your shields, both small and large. Arise to help me.

Take hold of the large shield and small shield, and rise up for my help.

Pick up your shields, large and small. Get up and help me!

Pick up the shield and armor. Rise up and help me.

Grasp buckler and shield and rise to my aid.

Take up shield and armour; arise and come to my aid.