Al-tbvAny rgl gAvh vyd-rSH`ym Al-tndny

mites autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Let not the violent foot come upon us and the hand of the wicked will not move us.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away.

Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away.

Do not let the foot of the proud crush me; and do not let the hand of the wicked dissuade me.

Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless!

Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.

May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

Don't let the proud trample me or the wicked push me around.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.

Do not let proud people hurt me. Do not let evil people chase me away from home.

Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

Do not let the foot of pride come near me. Do not let the hand of the sinful push me away.

Give me shelter from prideful feet that hunt me down and wicked hands that push me from Your path.

Don’t let these proud men trample me. Don’t let their wicked hands push me around.

Continue to bestow your kindness on those who know you, and your saving justice on the upright of heart.

Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the ungodly drive me away.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Do not let the foot of the arrogant come near me or the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Don’t let proud people attack me and the wicked force me away.

Keep on loving your friends; do your work in welcoming hearts. Don’t let the bullies kick me around, the moral midgets slap me down. Send the upstarts sprawling flat on their faces in the mud.

Do not let the foot of the proud trample me. Do not let the hand of the wicked drive me away.

Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.

Do not let proud people attack me or the wicked make me run away.

The foot of pride come not to me; and the hand of the sinner move me not. (Let not the foot of pride come against me; nor let the hand of the sinner upset me.)

Don't let those proud and merciless people kick me around or chase me away.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

Do not let the foot of the arrogant tread on me or the hand of the wicked drive me away.

Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.

Don’t let the feet of arrogant people walk all over me; don’t let the hands of the wicked drive me off.

Do not let the foot of the proud [person] overtake me, And do not let the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

Show mercy on those who know you, your just defense to the upright of heart.

May the foot of pride not come upon me, And may the hand of the wicked not drive me away.

Don’t let ·proud people attack me [L the foot of the arrogant come near me] ·and the wicked [L or the hand of the wicked] ·force [drive] me away.

Continue Your lovingkindness to those who know You, and Your justice to the upright in heart.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

Don’t let the feet of those who are proud step on me. Don’t let the hands of those who are evil drive me away.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Continue your grace to those who know you and your righteousness to the upright in heart.

Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.

Let not the regel ga’avah (foot of pride) come against me, and let not the yad of the resha’im drive me away.

Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away.

Do not let the foot of the arrogant come against me, and do not let the hand of the wicked cause me to wander.

Don’t let proud people trap me. Don’t let the wicked force me to run away.

Don’t let proud people attack me. Don’t let the wicked force me away.

Do not let a foot of pride come against me, nor let a wicked hand make me to wander homeless.

May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.