Other translations
American Standard Version
The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.
Aramaic Bible in Plain English
The wicked one rages against the righteous one and gnashes his teeth upon him.
Darby Bible Translation
The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The sinner shall watch the just man : and shall gnash upon him with his teeth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
English Standard Version Journaling Bible
The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him,
God's Word
The wicked person plots against a righteous one and grits his teeth at him.
Holman Christian Standard Bible
The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.
International Standard Version
The wicked person plots against the righteous, and grinds his teeth at him.
NET Bible
Evil men plot against the godly and viciously attack them.
New American Standard Bible
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
New International Version
The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
New Living Translation
The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance.
Webster's Bible Translation
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
The World English Bible
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
EasyEnglish Bible
Wicked people think about how to hurt righteous people. They show their teeth to frighten good people.
Young‘s Literal Translation
The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.
New Life Version
The sinful man plans against him who is right with God. And he grinds his teeth at him.
The Voice Bible
How that wicked man devises evil against God’s righteous ones! He grits his teeth, consumed by hate for the upright.
Living Bible
The Lord is laughing at those who plot against the godly, for he knows their judgment day is coming.
New Catholic Bible
The wicked man plots against the righteous and grinds his teeth at the sight of them.
Legacy Standard Bible
The wicked schemes against the righteous And gnashes at him with his teeth.
Jubilee Bible 2000
The wicked plots against the just and gnashes upon him with his teeth.
Christian Standard Bible
The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.
Amplified Bible © 1954
The wicked plot against the [uncompromisingly] righteous (the upright in right standing with God); they gnash at them with their teeth.
New Century Version
The wicked make evil plans against good people. They grind their teeth at them in anger.
The Message
Bad guys have it in for the good guys, obsessed with doing them in. But God isn’t losing any sleep; to him they’re a joke with no punch line.
Evangelical Heritage Version ™
The wicked person plots against the righteous. He gnashes his teeth at him,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The wicked plot against the righteous, and gnash their teeth at them;
Good News Translation®
The wicked plot against good people and glare at them with hate.
Wycliffe Bible
A sinner shall ambush the rightful man; and he shall gnash with his teeth on him. (A sinner shall attack a righteous man; and he shall gnash on him with his teeth.)
Contemporary English Version
Merciless people make plots against good people and snarl like animals,
Revised Standard Version Catholic Edition
The wicked plots against the righteous, and gnashes his teeth at him;
New Revised Standard Version Updated Edition
The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The wicked plot against the righteous, and gnash their teeth at them;
Common English Bible © 2011
The wicked plot against the righteous, grinding their teeth at them.
Amplified Bible © 2015
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
English Standard Version Anglicised
The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him,
New American Bible (Revised Edition)
The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
New American Standard Bible
The wicked plots against the righteous, And gnashes at him with his teeth.
The Expanded Bible
The wicked make evil plans against ·good [righteous] people. They ·grind [gnash] their teeth at them [C in anger].
Tree of Life Version
The wicked plots against the righteous and gnashes at him with his teeth.
Revised Standard Version
The wicked plots against the righteous, and gnashes his teeth at him;
New International Reader's Version
Sinful people make plans to harm those who do what is right. They grind their teeth at them.
BRG Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Complete Jewish Bible
The wicked plots against the righteous and grinds his teeth at him;
New Revised Standard Version, Anglicised
The wicked plot against the righteous, and gnash their teeth at them;
Orthodox Jewish Bible
The rasha plotteth against the tzaddik, and gnasheth upon him with his teeth.
Names of God Bible
The wicked person plots against a righteous one and grits his teeth at him.
Modern English Version
The wicked plot against the righteous, and grind their teeth against them.
Easy-to-Read Version
The wicked plan bad things for those who are good. They show their teeth in anger at them.
International Children’s Bible
The wicked make evil plans against good people. They grind their teeth at them in anger.
Lexham English Bible
The wicked plans evil against the righteous, and gnashes at him with his teeth.
New International Version - UK
The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;