Other translations
American Standard Version
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Aramaic Bible in Plain English
And they will not be ashamed in the evil time and in days of famine they will be satisfied.
Darby Bible Translation
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall not be ashamed in the time of evil: and in the days of famine they shall be satisfied.
English Standard Version Journaling Bible
they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance.
God's Word
They will not be put to shame in trying times. Even in times of famine they will be satisfied.
Holman Christian Standard Bible
They will not be disgraced in times of adversity; they will be satisfied in days of hunger.
International Standard Version
They will not experience shame in times of trouble; in times of famine they will have plenty.
NET Bible
They will not be ashamed when hard times come; when famine comes they will have enough to eat.
New American Standard Bible
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
New International Version
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
New Living Translation
They will not be disgraced in hard times; even in famine they will have more than enough.
Webster's Bible Translation
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
The World English Bible
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
EasyEnglish Bible
When times of trouble come, they will still be safe. In a time of famine, they will have enough to eat.
Young‘s Literal Translation
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
New Life Version
They will not be ashamed in the time of trouble. And in days when there is no food they will have enough.
The Voice Bible
When calamity comes, they will escape with their dignity. When famine invades the nations, they will be fed to their fill.
Living Bible
He cares for them when times are hard; even in famine, they will have enough.
New Catholic Bible
They will not be confounded in times of evil, and in days of famine they eat their fill.
Legacy Standard Bible
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will be satisfied.
Jubilee Bible 2000
They shall not be ashamed in the evil time, and in the days of famine they shall be satisfied.
Christian Standard Bible
They will not be disgraced in times of adversity; they will be satisfied in days of hunger.
Amplified Bible © 1954
They shall not be put to shame in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.
New Century Version
They will not be ashamed when trouble comes. They will be full in times of hunger.
The Message
God keeps track of the decent folk; what they do won’t soon be forgotten. In hard times, they’ll hold their heads high; when the shelves are bare, they’ll be full.
Evangelical Heritage Version ™
They will not be ashamed in time of disaster. In days of famine they will be full.
New Revised Standard Version Catholic Edition
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
Good News Translation®
They will not suffer when times are bad; they will have enough in time of famine.
Wycliffe Bible
They shall not be shamed in the evil time, and they shall be [ful]filled in the days of hunger;
Contemporary English Version
They won't be in trouble when times are bad, and they will have plenty when food is scarce.
Revised Standard Version Catholic Edition
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
New Revised Standard Version Updated Edition
they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
Common English Bible © 2011
They won’t be ashamed in troubling times, and in a period of famine they will eat their fill.
Amplified Bible © 2015
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have plenty and be satisfied.
English Standard Version Anglicised
they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance.
New American Bible (Revised Edition)
They will not be ashamed when times are bad; in days of famine they will be satisfied.
New American Standard Bible
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have plenty.
The Expanded Bible
They will not be ashamed ·when trouble comes [L in the day of evil/trouble]. They will be ·full [satisfied; satiated] in times of ·hunger [famine].
Tree of Life Version
They will not be ashamed in an evil time and in days of famine they will be satisfied.
Revised Standard Version
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
New International Reader's Version
When trouble comes to them, they will have what they need. When there is little food in the land, they will still have plenty.
BRG Bible
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Complete Jewish Bible
They will not be distressed when times are hard; when famine comes, they will have plenty.
New Revised Standard Version, Anglicised
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
Orthodox Jewish Bible
They shall not be put to shame in time of evil; and in the days of famine yisba’u (they shall be satisfied, enjoy plenty).
Names of God Bible
They will not be put to shame in trying times. Even in times of famine they will be satisfied.
Modern English Version
They will not be ashamed in the evil time, and in the days of famine they will be satisfied.
Easy-to-Read Version
When trouble comes, good people will not be destroyed. When times of hunger come, good people will have plenty to eat.
International Children’s Bible
They will not be ashamed when trouble comes. They will be full in times of hunger.
Lexham English Bible
They will not be put to shame in distressing times, and in the days of famine they will be satisfied.
New International Version - UK
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.