Other translations
American Standard Version
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
Aramaic Bible in Plain English
For if he falls, he is not harmed, for Lord Jehovah holds his hand.
Darby Bible Translation
though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
English Standard Version Journaling Bible
though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand.
God's Word
When he falls, he will not be thrown down headfirst because the LORD holds on to his hand.
Holman Christian Standard Bible
Though he falls, he will not be overwhelmed, because the LORD holds his hand.
International Standard Version
Though he stumbles, he will not fall down flat, for the LORD will hold up his hand.
NET Bible
Even if he trips, he will not fall headlong, for the LORD holds his hand.
New American Standard Bible
When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD is the One who holds his hand.
New International Version
though he may stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.
New Living Translation
Though they stumble, they will never fall, for the LORD holds them by the hand.
Webster's Bible Translation
Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
The World English Bible
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
EasyEnglish Bible
Even if that person trips, he will not fall. The Lord will hold his hand.
Young‘s Literal Translation
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.
New Life Version
When he falls, he will not be thrown down, because the Lord holds his hand.
The Voice Bible
And even though you trip up, you will not fall on your face because He holds you by the hand.
Living Bible
If they fall, it isn’t fatal, for the Lord holds them with his hand.
New Catholic Bible
Even if he stumbles, he will never fall headlong, for the Lord holds him by the hand.
Legacy Standard Bible
When he falls, he will not be hurled headlong, Because Yahweh is the One who sustains his hand.
Jubilee Bible 2000
Though he falls, he shall not be utterly cast down, for the LORD upholds him with his hand.
Christian Standard Bible
Though he falls, he will not be overwhelmed, because the Lord supports him with his hand.
Amplified Bible © 1954
Though he falls, he shall not be utterly cast down, for the Lord grasps his hand in support and upholds him.
New Century Version
If they stumble, they will not fall, because the Lord holds their hand.
The Message
Stalwart walks in step with God; his path blazed by God, he’s happy. If he stumbles, he’s not down for long; God has a grip on his hand.
Evangelical Heritage Version ™
Though he falls, he will not stay down, because the Lord holds him by his hand.
New Revised Standard Version Catholic Edition
though we stumble, we shall not fall headlong, for the Lord holds us by the hand.
Good News Translation®
If they fall, they will not stay down, because the Lord will help them up.
Wycliffe Bible
When he falleth, he shall not be hurtled down/he shall not be hurled down; for the Lord undersetteth his hand.
Contemporary English Version
The Lord will hold your hand, and if you stumble, you still won't fall.
Revised Standard Version Catholic Edition
though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord is the stay of his hand.
New Revised Standard Version Updated Edition
though we stumble, we shall not fall headlong, for the Lord holds us by the hand.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
though we stumble, we shall not fall headlong, for the Lord holds us by the hand.
Common English Bible © 2011
Though they trip up, they won’t be thrown down, because the Lord holds their hand.
Amplified Bible © 2015
When he falls, he will not be hurled down, Because the Lord is the One who holds his hand and sustains him.
English Standard Version Anglicised
though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord upholds his hand.
New American Bible (Revised Edition)
May stumble, but he will never fall, for the Lord holds his hand.
New American Standard Bible
When he falls, he will not be hurled down, Because the Lord is the One who holds his hand.
The Expanded Bible
If they stumble, they will not fall, because the Lord ·holds [upholds] their hand.
Tree of Life Version
Though he stumble, he will not fall headlong, for Adonai is holding his hand.
Revised Standard Version
though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord is the stay of his hand.
New International Reader's Version
Even if that person trips, he won’t fall. The Lord’s hand takes good care of him.
BRG Bible
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the Lord upholdeth him with his hand.
Complete Jewish Bible
He may stumble, but he won’t fall headlong, for Adonai holds him by the hand.
New Revised Standard Version, Anglicised
though we stumble, we shall not fall headlong, for the Lord holds us by the hand.
Orthodox Jewish Bible
Though he stumble, he shall not utterly fall; for Hashem upholdeth him with His yad (hand, power).
Names of God Bible
When he falls, he will not be thrown down headfirst because Yahweh holds on to his hand.
Modern English Version
Though he falls, he will not be hurled down, for the Lord supports him with His hand.
Easy-to-Read Version
If they stumble, they will not fall, because the Lord reaches out to steady them.
International Children’s Bible
If he stumbles, he will not fall, because the Lord holds his hand.
Lexham English Bible
Though he fall, he will not be cast headlong, for Yahweh supports him with his hand.
New International Version - UK
though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.