Other translations
American Standard Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.
Aramaic Bible in Plain English
But all the day he shows mercy and lends and his seed is blessed.
Darby Bible Translation
all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He sheweth mercy, and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.
English Standard Version Journaling Bible
He is ever lending generously, and his children become a blessing.
God's Word
He is always generous and lends freely. His descendants are a blessing.
Holman Christian Standard Bible
He is always generous, always lending, and his children are a blessing.
International Standard Version
Every day he is generous, lending freely, and his descendants are blessed.
NET Bible
All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.
New American Standard Bible
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
New International Version
They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.
New Living Translation
The godly always give generous loans to others, and their children are a blessing.
Webster's Bible Translation
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
The World English Bible
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
EasyEnglish Bible
Good people are always kind. They lend things to other people. Their children also bring God's blessing.
Young‘s Literal Translation
All the day he is gracious and lending, And his seed [is] for a blessing.
New Life Version
All day long he is kind and lets others use what he has. And his children make him happy.
The Voice Bible
Because they are always giving and sharing; truly, their children are a joyful blessing.
Living Bible
Instead, the godly are able to be generous with their gifts and loans to others, and their children are a blessing.
New Catholic Bible
He is always compassionate and generous in lending, and his children will be blessed.
Legacy Standard Bible
All day long he is gracious and lends, And his seed is a blessing.
Jubilee Bible 2000
He is ever merciful and lends, and his seed is a blessing.
Christian Standard Bible
He is always generous, always lending, and his children are a blessing.
Amplified Bible © 1954
All day long they are merciful and deal graciously; they lend, and their offspring are blessed.
New Century Version
Good people always lend freely to others, and their children are a blessing.
The Message
I once was young, now I’m a graybeard— not once have I seen an abandoned believer, or his kids out roaming the streets. Every day he’s out giving and lending, his children making him proud.
Evangelical Heritage Version ™
Every day he is gracious and lends. His children will be blessed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They are ever giving liberally and lending, and their children become a blessing.
Good News Translation®
At all times they give freely and lend to others, and their children are a blessing.
Wycliffe Bible
All day he hath mercy, and lendeth; and his seed shall be in blessing. (All day long he hath love, and lendeth to others; and his children, or his descendants, shall be blessed.)
Contemporary English Version
They gladly give and lend, and their children turn out good.
Revised Standard Version Catholic Edition
He is ever giving liberally and lending, and his children become a blessing.
New Revised Standard Version Updated Edition
They are ever giving liberally and lending, and their children become a blessing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They are ever giving liberally and lending, and their children become a blessing.
Common English Bible © 2011
They are always gracious and generous. Their children are a blessing.
Amplified Bible © 2015
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
English Standard Version Anglicised
He is ever lending generously, and his children become a blessing.
New American Bible (Revised Edition)
All day long he is gracious and lends, and his offspring become a blessing.
New American Standard Bible
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
The Expanded Bible
Good people always lend freely to others, and their ·children [seed] are a blessing.
Tree of Life Version
All day long he is gracious and lends. So his offspring will be a blessing.
Revised Standard Version
He is ever giving liberally and lending, and his children become a blessing.
New International Reader's Version
The godly are always giving and lending freely. Their children will be a blessing.
BRG Bible
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
Complete Jewish Bible
All day long he is generous and lends, and his descendants are blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised
They are ever giving liberally and lending, and their children become a blessing.
Orthodox Jewish Bible
He is ever chonen (generous, merciful; see verse 21), and lendeth; and his zera is blessed.
Names of God Bible
He is always generous and lends freely. His descendants are a blessing.
Modern English Version
The righteous are gracious and lend, and their offspring are a source of blessing.
Easy-to-Read Version
They are kind and generous, and their children are a blessing.
International Children’s Bible
Good people always lend freely to others. And their children are a blessing.
Lexham English Bible
All the day he is gracious and lends, and his children are a blessing.
New International Version - UK
They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.