Other translations
American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
Aramaic Bible in Plain English
The mouth of the righteous attends to wisdom and his tongue speaks judgment.
Darby Bible Translation
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The mouth of the just shall meditate wisdom : and his tongue shall speak judgment.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment.
English Standard Version Journaling Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
God's Word
The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.
Holman Christian Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom; his tongue speaks what is just.
International Standard Version
The mouth of the righteous one produces wisdom; his tongue speaks justice.
NET Bible
The godly speak wise words and promote justice.
New American Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
New International Version
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.
New Living Translation
The godly offer good counsel; they teach right from wrong.
Webster's Bible Translation
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
The World English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
EasyEnglish Bible
Righteous people speak wise words. What they say brings justice.
Young‘s Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.
New Life Version
The mouth of the man who is right with God speaks wisdom. And his tongue speaks what is fair and right.
The Voice Bible
Wisdom fills the mouth of the right-living; justice and truth roll from their tongues.
Living Bible
The godly man is a good counselor because he is just and fair and knows right from wrong.
New Catholic Bible
The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks what is right.
Legacy Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
Jubilee Bible 2000
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue brings forth judgment.
Christian Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom; his tongue speaks what is just.
Amplified Bible © 1954
The mouth of the [uncompromisingly] righteous utters wisdom, and his tongue speaks with justice.
New Century Version
Good people speak with wisdom, and they say what is fair.
The Message
Righteous chews on wisdom like a dog on a bone, rolls virtue around on his tongue. His heart pumps God’s Word like blood through his veins; his feet are as sure as a cat’s.
Evangelical Heritage Version ™
The mouth of the righteous utters wisdom. His tongue speaks what is just.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.
Good News Translation®
The words of good people are wise, and they are always fair.
Wycliffe Bible
The mouth of a just man shall bethink wisdom; and his tongue shall speak doom. (The righteous person speaketh wisdom; yea, his tongue shall speak of justice, or fairness.)
Contemporary English Version
Words of wisdom come when good people speak for justice.
Revised Standard Version Catholic Edition
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
New Revised Standard Version Updated Edition
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.
Common English Bible © 2011
The mouths of the righteous recite wisdom; their tongues discuss justice.
Amplified Bible © 2015
The mouth of the righteous proclaims wisdom, And his tongue speaks justice and truth.
English Standard Version Anglicised
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
New American Bible (Revised Edition)
The mouth of the righteous utters wisdom; his tongue speaks what is right.
New American Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
The Expanded Bible
·Good people speak with [L The mouth of the righteous mutters] wisdom, and ·they say what is fair [L their tongue speaks justice/judgment].
Tree of Life Version
The mouth of the righteous utters wisdom and his tongue speaks justice.
Revised Standard Version
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
New International Reader's Version
The mouths of those who do what is right speak words of wisdom. They say what is honest.
BRG Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Complete Jewish Bible
The mouth of the righteous articulates wisdom, his tongue speaks justice.
New Revised Standard Version, Anglicised
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.
Orthodox Jewish Bible
The mouth of the tzaddik speaketh chochmah, and his leshon uttereth mishpat.
Names of God Bible
The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.
Modern English Version
The mouth of the righteous utters wisdom, and their tongue speaks justice.
Easy-to-Read Version
Those who do what is right give good advice. Their decisions are always fair.
International Children’s Bible
A good person speaks with wisdom. He says what is fair.
Lexham English Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
New International Version - UK
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.