Other translations
American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Aramaic Bible in Plain English
Straighten your road in front of Lord Jehovah; hope in him and he will do it.
Darby Bible Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring it to pass;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.
English Standard Version Journaling Bible
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.
God's Word
Entrust your ways to the LORD. Trust him, and he will act [on your behalf].
Holman Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act,
International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.
NET Bible
Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.
New American Standard Bible
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.
New International Version
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
New Living Translation
Commit everything you do to the LORD. Trust him, and he will help you.
Webster's Bible Translation
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.
The World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
EasyEnglish Bible
Let the Lord be your guide into the future. Trust in him and he will help you.
Young‘s Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
New Life Version
Give your way over to the Lord. Trust in Him also. And He will do it.
The Voice Bible
Commit your path to the Eternal; let Him direct you. Put your confidence in Him, and He will follow through with you.
Living Bible
Commit everything you do to the Lord. Trust him to help you do it, and he will.
New Catholic Bible
Commit your way to the Lord; place your trust in him, and he will act.
Legacy Standard Bible
Commit your way to Yahweh, Trust in Him, and He will do it.
Jubilee Bible 2000
Turn thy way unto the LORD and wait in him, and he shall bring it to pass.
Christian Standard Bible
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act,
Amplified Bible © 1954
Commit your way to the Lord [roll and repose each care of your load on Him]; trust (lean on, rely on, and be confident) also in Him and He will bring it to pass.
New Century Version
Depend on the Lord; trust him, and he will take care of you.
The Message
Open up before God, keep nothing back; he’ll do whatever needs to be done: He’ll validate your life in the clear light of day and stamp you with approval at high noon.
Evangelical Heritage Version ™
Commit your way to the Lord. Trust in him, and he will act.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
Good News Translation®
Give yourself to the Lord; trust in him, and he will help you;
Wycliffe Bible
Show thy way to the Lord; and hope in him, and he shall do. (Give all thy ways to the Lord, and trust in him; and he shall make it happen.)
Contemporary English Version
Let the Lord lead you and trust him to help.
Revised Standard Version Catholic Edition
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
New Revised Standard Version Updated Edition
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
Common English Bible © 2011
Commit your way to the Lord! Trust him! He will act
Amplified Bible © 2015
Commit your way to the Lord; Trust in Him also and He will do it.
English Standard Version Anglicised
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
New American Bible (Revised Edition)
Commit your way to the Lord; trust in him and he will act
New American Standard Bible
Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it.
The Expanded Bible
·Depend on [L Commit your way to] the Lord; ·trust [have confidence in] him, and he will take care of you [Prov. 16:3; 1 Pet. 5:7].
Tree of Life Version
Commit your way to Adonai. Trust in Him, and He will do it.
Revised Standard Version
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
New International Reader's Version
Commit your life to the Lord. Here is what he will do if you trust in him.
BRG Bible
Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Complete Jewish Bible
Commit your way to Adonai; trust in him, and he will act.
New Revised Standard Version, Anglicised
Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.
Orthodox Jewish Bible
Commit thy derech (road, way) unto Hashem; trust also in Him; and He shall bring it to pass.
Names of God Bible
Entrust your ways to Yahweh. Trust him, and he will act on your behalf.
Modern English Version
Commit your way to the Lord; trust also in Him, and He will bring it to pass.
Easy-to-Read Version
Depend on the Lord. Trust in him, and he will help you.
International Children’s Bible
Depend on the Lord. Trust him, and he will take care of you.
Lexham English Bible
Commit to Yahweh your way; Trust also on him and he will act.
New International Version - UK
Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: