vAyby KHyym `TSmv vrbv SHnAy SHqr

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But my enemies are vigorous, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

But mine enemies are alive and they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied.

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

My enemies have been strengthened and have seen and my lying haters have increased.

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

But my enemies live, and are stronger that I : and they hate me wrongfully are multiplied.

But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.

But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

But my enemies are alive and well; those who hate me for no reason are numerous.

But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.

I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

I have many enemies and they are strong. They have no reason to hate me.

And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

But those who fight against me are full of action and strength. There are many who hate me without reason.

My enemies are alive and well, they are powerful and on the increase, and for no reason, they hate me.

But my enemies persecute with vigor and continue to hate me—though I have done nothing against them to deserve it.

I acknowledge my iniquity, and I sincerely grieve for my sin.

But my enemies are vigorous and strong, And those who wrongfully hate me abound.

For my enemies are alive, and they are strong, and those that hate me wrongfully are multiplied;

But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.

My enemies are strong and healthy, and many hate me for no reason.

I’m on the edge of losing it— the pain in my gut keeps burning. I’m ready to tell my story of failure, I’m no longer smug in my sin. My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck. I give out good and get back evil from God-haters who can’t stand a God-lover.

My aggressive enemies are numerous. Those who hate me for no reason are many.

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

My enemies are healthy and strong; there are many who hate me for no reason.

But mine enemies live, and they be confirmed on me; and they be multiplied, that hate me wickedly. (But my enemies live, and they be strong against me; yea, there be many who wickedly hate me.)

Many deadly and powerful enemies hate me,

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

But my mortal enemies are so strong; those who hate me for no reason seem countless.

But my [numerous] enemies are vigorous and strong, And those who hate me without cause are many.

But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

I acknowledge my guilt and grieve over my sin.

But my enemies are vigorous and strong, And those who wrongfully hate me are many.

My ·enemies are strong and [L living enemies are] healthy, and many hate me for no reason.

So I confess my guilt. I am troubled because of my sin.

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

Though I have done nothing to cause it, many people have become my enemies. They hate me without any reason.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

I acknowledge my guilt, I am anxious because of my sin.

Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

But mine oveyim are chayyim (vigorous), and they are strong; and they that hate me sheker (wrongfully) are multiplied.

My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.

But my enemies are lively, and they are strong; and those who wrongfully hate me are many.

But my enemies are alive and healthy, and they have told many lies.

My enemies are strong and healthy. Many people hate me for no reason.

And my enemies without cause are numerous, and those who hate me wrongfully are many.

Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.