Other translations
American Standard Version
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
Aramaic Bible in Plain English
Do not abandon me, Lord Jehovah, my God, and do not be far from me.
Darby Bible Translation
Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Forsake me not, O Lord my God : do not thou depart from me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
English Standard Version Journaling Bible
Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me!
God's Word
Do not abandon me, O LORD. O my God, do not be so distant from me.
Holman Christian Standard Bible
LORD, do not abandon me; my God, do not be far from me.
International Standard Version
Don't forsake me, LORD. My God, do not be so distant from me.
NET Bible
Do not abandon me, O LORD! My God, do not remain far away from me!
New American Standard Bible
Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me!
New International Version
LORD, do not forsake me; do not be far from me, my God.
New Living Translation
Do not abandon me, O LORD. Do not stand at a distance, my God.
Webster's Bible Translation
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
The World English Bible
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
EasyEnglish Bible
Lord, please do not leave me alone. Do not stay far away from me, my God!
Young‘s Literal Translation
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,
New Life Version
Do not leave me alone, O Lord! O my God, do not be far from me!
The Voice Bible
Eternal One, do not leave me to their mercy; my True God, don’t be far from me when they are near.
Living Bible
Don’t leave me, Lord; don’t go away!
New Catholic Bible
Those who repay my good deeds with evil oppose me because I follow a path of righteousness.
Legacy Standard Bible
Do not forsake me, O Yahweh; O my God, do not be far from me!
Jubilee Bible 2000
Forsake me not, O LORD; O my God, be not far from me.
Christian Standard Bible
Lord, do not abandon me; my God, do not be far from me.
Amplified Bible © 1954
Forsake me not, O Lord; O my God, be not far from me.
New Century Version
Lord, don’t leave me; my God, don’t go away.
The Message
Don’t dump me, God; my God, don’t stand me up. Hurry and help me; I want some wide-open space in my life!
Evangelical Heritage Version ™
Do not forsake me, O Lord. My God, do not be far from me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not forsake me, O Lord; O my God, do not be far from me;
Good News Translation®
Do not abandon me, O Lord; do not stay away, my God!
Wycliffe Bible
My Lord God, forsake thou not me (do not thou desert me); go thou not away from me.
Contemporary English Version
You are the Lord God! Stay nearby and don't desert me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not forsake me, O Lord! O my God, be not far from me!
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not forsake me, O Lord; O my God, do not be far from me;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not forsake me, O Lord; O my God, do not be far from me;
Common English Bible © 2011
Don’t leave me all alone, Lord! Please, my God, don’t be far from me!
Amplified Bible © 2015
Do not abandon me, O Lord; O my God, do not be far from me.
English Standard Version Anglicised
Do not forsake me, O Lord! O my God, be not far from me!
New American Bible (Revised Edition)
Repaying me evil for good, accusing me for pursuing good.
New American Standard Bible
Do not abandon me, Lord; My God, do not be far from me!
The Expanded Bible
Lord, don’t ·leave [abandon; forsake] me; my God, don’t ·go away [be far from me].
Tree of Life Version
Those who repay evil for good oppose me because I pursue what is good.
Revised Standard Version
Do not forsake me, O Lord! O my God, be not far from me!
New International Reader's Version
Lord, don’t desert me. My God, don’t be far away from me.
BRG Bible
Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.
Complete Jewish Bible
and, since they repay good with evil, they oppose me because I pursue good.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not forsake me, O Lord; O my God, do not be far from me;
Orthodox Jewish Bible
Forsake me not, Hashem Elohai; be not far from me.
Names of God Bible
Do not abandon me, O Yahweh. O my Elohim, do not be so distant from me.
Modern English Version
Do not abandon me, O Lord; O my God, do not be far from me.
Easy-to-Read Version
Lord, don’t leave me. My God, stay close to me.
International Children’s Bible
Lord, don’t leave me. My God, don’t go away.
Lexham English Bible
Do not forsake me, O Yahweh. O my God, do not be far from me.
New International Version - UK
Lord, do not forsake me; do not be far from me, my God.