Other translations
American Standard Version
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, all my desire is before you and my sighs are not hidden from you.
Darby Bible Translation
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
English Standard Version Journaling Bible
O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.
God's Word
You know all my desires, O Lord, and my groaning has not been hidden from you.
Holman Christian Standard Bible
Lord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You.
International Standard Version
Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.
NET Bible
O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.
New American Standard Bible
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
New International Version
All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.
New Living Translation
You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.
Webster's Bible Translation
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
The World English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
EasyEnglish Bible
My Lord, you already know what I want most. You hear me when I cry with pain.
Young‘s Literal Translation
Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
New Life Version
Lord, all my desire is before You. And my breathing deep within is not hidden from You.
The Voice Bible
O Lord, You know all my desires; nothing escapes You; You hear my every moan.
Living Bible
Lord, you know how I long for my health once more. You hear my every sigh.
New Catholic Bible
I am numb and completely crushed, and I groan in anguish of heart.
Legacy Standard Bible
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
Jubilee Bible 2000
Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee.
Christian Standard Bible
Lord, my every desire is in front of you; my sighing is not hidden from you.
Amplified Bible © 1954
Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.
New Century Version
Lord, you know everything I want; my cries are not hidden from you.
The Message
Lord, my longings are sitting in plain sight, my groans an old story to you. My heart’s about to break; I’m a burned-out case. Cataracts blind me to God and good; old friends avoid me like the plague. My cousins never visit, my neighbors stab me in the back. My competitors blacken my name, devoutly they pray for my ruin. But I’m deaf and mute to it all, ears shut, mouth shut. I don’t hear a word they say, don’t speak a word in response. What I do, God, is wait for you, wait for my Lord, my God—you will answer! I wait and pray so they won’t laugh me off, won’t smugly strut off when I stumble.
Evangelical Heritage Version ™
Lord, all my needs lie before you. My sighs are not hidden from you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.
Good News Translation®
O Lord, you know what I long for; you hear all my groans.
Wycliffe Bible
Lord, all my desire is before thee; and my wailing is not hid from thee.
Contemporary English Version
You, Lord, know every one of my deepest desires, and my noisy groans are no secret to you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.
Common English Bible © 2011
Everything I long for is laid out before you, my Lord; my sighs aren’t hidden from you.
Amplified Bible © 2015
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
English Standard Version Anglicised
O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.
New American Bible (Revised Edition)
I am numb and utterly crushed; I wail with anguish of heart.
New American Standard Bible
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
The Expanded Bible
Lord, you know everything I ·want [desire; long for]; my ·cries [sighs] are not hidden from you.
Tree of Life Version
I am numb and utterly crushed. I groan because of anguish in my heart.
Revised Standard Version
Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.
New International Reader's Version
Lord, everything I really want is clearly known to you. You always hear me when I sigh.
BRG Bible
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Complete Jewish Bible
I am numb, completely crushed; my anguished heart makes me groan aloud.
New Revised Standard Version, Anglicised
O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.
Orthodox Jewish Bible
Adonoi, all my ta’avah (desire, longing) is before Thee; and my groaning is not hid from Thee.
Names of God Bible
You know all my desires, O Adonay, and my groaning has not been hidden from you.
Modern English Version
Lord, all my desire is before You, and my sighing is not hidden from You.
Easy-to-Read Version
My Lord, you heard my groaning. You can hear my sighs.
International Children’s Bible
Lord, you know everything I want. My cries are not hidden from you.
Lexham English Bible
O Lord, all my longing is before you, and my sighing is not hidden from you.
New International Version - UK
All my longings lie open before you, Lord: my sighing is not hidden from you.