Other translations
American Standard Version
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
Be pleased, Lord Jehovah, to deliver me; oh, Lord Jehovah, stay to help me.
Darby Bible Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Be pleased, O Lord, to deliver me, look down, O Lord, to help me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.
English Standard Version Journaling Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
God's Word
O LORD, please rescue me! Come quickly to help me, O LORD!
Holman Christian Standard Bible
LORD, be pleased to deliver me; hurry to help me, LORD.
International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!
NET Bible
Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!
New American Standard Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.
New International Version
Be pleased to save me, LORD; come quickly, LORD, to help me.
New Living Translation
Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
Webster's Bible Translation
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
The World English Bible
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
EasyEnglish Bible
Lord, please save me! Lord, come quickly to help me!
Young‘s Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
New Life Version
Be pleased to save me, O Lord. Hurry, O Lord, to help me.
The Voice Bible
O Eternal One, please rescue me. O Eternal One, hurry; I need Your help.
Living Bible
Please, Lord, rescue me! Quick! Come and help me!
New Catholic Bible
I am surrounded by evils without number; my sins have so engulfed me that I cannot see. They outnumber the hairs on my head, and my heart sinks within me.
Legacy Standard Bible
Be pleased, O Yahweh, to deliver me; Make haste, O Yahweh, to help me.
Jubilee Bible 2000
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.
Christian Standard Bible
Lord, be pleased to rescue me; hurry to help me, Lord.
Amplified Bible © 1954
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me!
New Century Version
Please, Lord, save me. Hurry, Lord, to help me.
The Message
Soften up, God, and intervene; hurry and get me some help, So those who are trying to kidnap my soul will be embarrassed and lose face, So anyone who gets a kick out of making me miserable will be heckled and disgraced, So those who pray for my ruin will be booed and jeered without mercy.
Evangelical Heritage Version ™
Be pleased, O Lord, to save me. Lord, hurry to help me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me.
Good News Translation®
Save me, Lord! Help me now!
Wycliffe Bible
Lord, please it to thee, that thou deliver me; Lord, behold thou to help me. (Lord, may it please thee to save me; Lord, look thou to help me.)
Contemporary English Version
Please show that you care and come to my rescue. Hurry and help me!
Revised Standard Version Catholic Edition
Be pleased, O Lord, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
New Revised Standard Version Updated Edition
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me.
Common English Bible © 2011
Favor me, Lord, and deliver me! Lord, come quickly and help me!
Amplified Bible © 2015
Be pleased, O Lord, to save me; O Lord, make haste to help me.
English Standard Version Anglicised
Be pleased, O Lord, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
New American Bible (Revised Edition)
But evils surround me until they cannot be counted. My sins overtake me, so that I can no longer see. They are more numerous than the hairs of my head; my courage fails me.
New American Standard Bible
Be pleased, Lord, to rescue me; Hurry, Lord, to help me.
The Expanded Bible
·Please [L Be pleased], Lord, ·save [rescue; T deliver] me. Hurry, Lord, to help me.
Tree of Life Version
For evils beyond number surround me, my sins have overtaken me —I cannot see— they are more than the hairs of my head —and my heart fails me.
Revised Standard Version
Be pleased, O Lord, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
New International Reader's Version
Lord, please save me. Lord, come quickly to help me.
BRG Bible
Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
Complete Jewish Bible
For numberless evils surround me; my iniquities engulf me — I can’t even see; there are more of them than hairs on my head, so that my courage fails me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me.
Orthodox Jewish Bible
Be pleased, O Hashem, to deliver me; O Hashem, make haste to help me.
Names of God Bible
O Yahweh, please rescue me! Come quickly to help me, O Yahweh!
Modern English Version
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me.
Easy-to-Read Version
Please, Lord, rescue me! Lord, hurry and help me!
International Children’s Bible
Please, Lord, save me. Hurry, Lord, to help me.
Lexham English Bible
Be pleased, O Yahweh, to deliver me. O Yahweh, hurry to help me.
New International Version - UK
Be pleased to save me, Lord; come quickly, Lord, to help me.