vytn bpy SHyr KHdSH-- thlh lAlhynv yrAv rbym vyyrAv vybtKHv byhvh

Dominus custodiet eum et vivificabit eum et beatus erit in terra et non tradet eum animae inimicorum suorum

And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

He has put a new song in my mouth— Praise to our God; Many will see it and fear, And will trust in the Lord.

And He hath put a new song in my mouth; even praise unto our God; many shall see it and fear, and shall trust in the Lord.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

He gave a new song by my mouth- glory to God! For many will see and will rejoice, and they will hope in Lord Jehovah.

And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.

And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear : and they shall hope in the Lord.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.

He placed a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see this and worship. They will trust the LORD.

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

He put a new song in my mouth, praise to our God! Many will watch and be in awe, and they will place their trust in the LORD.

He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD!

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORD and put their trust in him.

He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD.

And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

He gave me a new song to sing. It was a song to praise our God. Many people will see what God has done to help me. Then they will respect and obey him. Yes, they will trust in the Lord.

And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear and will put their trust in the Lord.

As if that were not enough, because of Him my mind is clearing up. Now I have a new song to sing— a song of praise to the One who saved me. Because of what He’s done, many people will see and come to trust in the Eternal.

He has given me a new song to sing, of praises to our God. Now many will hear of the glorious things he did for me, and stand in awe before the Lord, and put their trust in him.

He raised me up from the desolate pit, out of the mire of the swamp; he set my feet upon a rock, giving me a firm footing.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in Yahweh.

And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God; many shall see it and fear and shall wait on the LORD.

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear, and they will trust in the Lord.

And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many people will see this and worship him. Then they will trust the Lord.

I waited and waited and waited for God. At last he looked; finally he listened. He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn’t slip. He taught me how to sing the latest God-song, a praise-song to our God. More and more people are seeing this: they enter the mystery, abandoning themselves to God.

Then he put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear. They will trust in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

He taught me to sing a new song, a song of praise to our God. Many who see this will take warning and will put their trust in the Lord.

And he sent into my mouth a new song; a song to our God. Many men shall see, and dread; and shall hope in the Lord. (And he put a new song in my mouth; a song to our God. And many shall see this, and shall have fear/and shall be in awe; and then they shall put their trust in the Lord.)

and you gave me a new song, a song of praise to you. Many will see this, and they will honor and trust you, the Lord God.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise for our God. Many people will learn of this and be amazed; they will trust the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear [with great reverence] And will trust confidently in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

Draws me up from the pit of destruction, out of the muddy clay, Sets my feet upon rock, steadies my steps,

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the Lord.

He put a new song [C celebrating victory; 33:3; 96:1; 98:1; 144:9; 149:1; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3] in my mouth, a song of praise to our God. Many people will see this and ·worship [fear] him. Then they will ·trust [find refuge in] the Lord.

He brought me up out of the slimy pit, out of the mud and mire. Then He set my feet on a rock. He made my steps firm.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

He gave me a new song to sing. It is a hymn of praise to our God. Many people will see and have respect for the Lord. They will put their trust in him.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

He brought me up from the roaring pit, up from the muddy ooze, and set my feet on a rock, making my footing firm.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

And He hath put a shir chadash in my mouth, even tehillah (hymn of praise) unto Eloheinu; many shall see it, and fear, and shall trust in Hashem.

He placed a new song in my mouth, a song of praise to our Elohim. Many will see this and worship. They will trust Yahweh.

He has put a new song in my mouth, even praise to our God; many will see it, and fear, and will trust in the Lord.

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see what he did and worship him. They will put their trust in the Lord.

He put a new song in my mouth. It was a song of praise to our God. Many people will see this and worship him. Then they will trust the Lord.

Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the Lord and put their trust in him.