rbvt `SHyt Ath yhvh Alhy-- nplAtyk vmKHSHbtyk Alynv Ayn `rk Alyk--Agydh vAdbrh `TSmv mspr

ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi

Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order to you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us: they cannot be recounted in order unto you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, O Lord my God, are Your wonderful works Which You have done; And Your thoughts toward us Cannot be recounted to You in order; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Many, O Lord my God, are Thy wonderful works which Thou hast done; and Thy thoughts which are directed toward us, they cannot be reckoned up in order unto Thee. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward; They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Many are the wonders that you have done, Lord Jehovah, our God, and your thoughts concerning us, and there is none like you; I have shown and I have said, “They are beyond computation”!

Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak them, they are more than can be numbered.

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God : and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Many, O LORD my God, are the wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be set in order unto thee; if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

You have done many miraculous things, O LORD my God. You have made many wonderful plans for us. No one compares to you! I will tell others about your miracles, which are more than I can count.

LORD my God, You have done many things-- Your wonderful works and Your plans for us; none can compare with You. If I were to report and speak of them, they are more than can be told.

LORD, my God, You have done great things: marvelous works and your thoughts toward us. There is no one who compares to you! I will try to recite your actions, even though there are too many to number.

O LORD, my God, you have accomplished many things; you have done amazing things and carried out your purposes for us. No one can thwart you! I want to declare them and talk about them, but they are too numerous to recount!

Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.

Many, LORD my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.

O LORD my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.

Many, O LORD, my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are toward us, they cannot be reckoned up in order to thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Lord, my God, you have done many great things. You have done so many things for us that we cannot count them! There is nobody else like you! I want to talk about the things that you have done, but there are too many things to speak about!

Much hast Thou done, Jehovah my God; Thy wonders and Thy thoughts toward us, There is none to arrange unto Thee, I declare and speak: They have been more than to be numbered.

O Lord my God, many are the great works You have done, and Your thoughts toward us. No one can compare with You! If I were to speak and tell of them, there would be too many to number.

You have done so many wonderful things, had so many tender thoughts toward us, Eternal my God, that go on and on, ever increasing. Who can compare with You?

O Lord my God, many and many a time you have done great miracles for us, and we are ever in your thoughts. Who else can do such glorious things? No one else can be compared with you. There isn’t time to tell of all your wonderful deeds.

Blessed is the man who places his trust in the Lord, who does not follow the arrogant or those who go astray after falsehoods.

Many, O Yahweh my God, are the wondrous deeds You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. I would declare and speak of them, But they are too numerous to recount.

Thou hast increased, O LORD my God, thy wonderful works which thou hast done and thy thoughts regarding us; they are beyond our ability to express, declare, or speak; they cannot be told.

Lord my God, you have done many things— your wondrous works and your plans for us; none can compare with you. If I were to report and speak of them, they are more than can be told.

Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

Lord my God, you have done many miracles. Your plans for us are many. If I tried to tell them all, there would be too many to count.

Blessed are you who give yourselves over to God, turn your backs on the world’s “sure thing,” ignore what the world worships; The world’s a huge stockpile of God-wonders and God-thoughts. Nothing and no one compares to you! I start talking about you, telling what I know, and quickly run out of words. Neither numbers nor words account for you.

Many are the wonders you have done, O Lord my God. No one can explain to you all your thoughts for us. If I try to speak and tell about them, they are too many to count.

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted.

You have done many things for us, O Lord our God; there is no one like you! You have made many wonderful plans for us. I could never speak of them all— their number is so great!

My Lord God, thou hast made thy marvels many; and in thy thoughts none is, that is like thee (toward us). I told and I spake; and they be multiplied above number. (My Lord God, thou hast done many marvellous deeds; and there is no one like thee, for all thy thoughts be for our benefit. I have told about them; yea, I have spoken about them, and they be multiplied far above number.)

You, Lord God, have done many wonderful things, and you have planned marvelous things for us. No one is like you! I would never be able to tell all you have done.

Thou hast multiplied, O Lord my God, thy wondrous deeds and thy thoughts toward us; none can compare with thee! Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be numbered.

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted.

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts towards us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted.

You, Lord my God! You’ve done so many things— your wonderful deeds and your plans for us— no one can compare with you! If I were to proclaim and talk about all of them, they would be too numerous to count!

Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of your wonders, They would be too many to count.

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts towards us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

Blessed the man who sets his security in the Lord, who turns not to the arrogant or to those who stray after falsehood.

Many, Lord my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is no one to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.

Lord my God, you have done many ·miracles [wonders; great acts]. Your plans for us are many. If I tried to tell them all, there would be too many to count [104:24; 139:17–18; John 21:25].

Blessed is the one who put his confidence in Adonai, who has not turned to the arrogant, nor to those who fall into falsehood.

Thou hast multiplied, O Lord my God, thy wondrous deeds and thy thoughts toward us; none can compare with thee! Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be numbered.

Lord my God, no one can compare with you. You have done many wonderful things. You have planned to do these things for us. There are too many of them for me to talk about.

Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

How blessed the man who trusts in Adonai and does not look to the arrogant or to those who rely on things that are false.

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts towards us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted.

Many, O Hashem Elohai, are Thy wonderful works which Thou hast done, and Thy thoughts which are to us-ward; they cannot be recounted unto Thee; if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

You have done many miraculous things, O Yahweh my Elohim. You have made many wonderful plans for us. No one compares to you! I will tell others about your miracles, which are more than I can count.

O Lord my God, You have done many wonderful works, and Your thoughts toward us cannot be compared; if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Lord my God, you have done many amazing things! You have made great plans for us—too many to list. I could talk on and on about them, because there are too many to count.

Lord our God, you have done many miracles. Your plans for us are many. If I tried to tell them all, there would be too many to count.

Many things, O Yahweh my God, you have done— your wonderful deeds and your thoughts toward us. There is none to compare with you. If I tried to proclaim and tell of them, they would be too numerous to count.

Many, Lord my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.