Other translations
American Standard Version
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
Aramaic Bible in Plain English
Send your light and your truth and comfort me, and they will bring me to your holy mountain and to your tent.
Darby Bible Translation
Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Send forth thy light and thy truth : they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
English Standard Version Journaling Bible
Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
God's Word
Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place.
Holman Christian Standard Bible
Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place.
International Standard Version
Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places.
NET Bible
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
New American Standard Bible
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
New International Version
Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
New Living Translation
Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.
Webster's Bible Translation
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
The World English Bible
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
EasyEnglish Bible
Send to me your light and your truth. Let them be my guide. They will take me back to your holy mountain and to the house where you live.
Young‘s Literal Translation
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
New Life Version
Send out Your light and Your truth. Let them lead me. Let them bring me to Your holy hill and to the places where You live.
The Voice Bible
O my God, shine Your light and truth to help me see clearly, To lead me to Your holy mountain, to Your home.
Living Bible
Oh, send out your light and your truth—let them lead me. Let them lead me to your Temple on your holy mountain, Zion.
New Catholic Bible
Send forth your light and your truth; they will serve as my guide. Let them bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling.
Legacy Standard Bible
Oh send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy mountain And to Your dwelling places.
Jubilee Bible 2000
O send out thy light and thy truth; let them lead me; let them bring me unto the mountain of thy holiness and to thy tabernacles.
Christian Standard Bible
Send your light and your truth; let them lead me. Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling place.
Amplified Bible © 1954
O send out Your light and Your truth, let them lead me; let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling.
New Century Version
Send me your light and truth to guide me. Let them lead me to your holy mountain, to where you live.
The Message
Give me your lantern and compass, give me a map, So I can find my way to the sacred mountain, to the place of your presence, To enter the place of worship, meet my exuberant God, Sing my thanks with a harp, magnificent God, my God.
Evangelical Heritage Version ™
Send out your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
Good News Translation®
Send your light and your truth; may they lead me and bring me back to Zion, your sacred hill, and to your Temple, where you live.
Wycliffe Bible
Send out thy light, and thy truth; those led me forth, and brought me into thine holy hill, and into thy tabernacles. (Send out thy light, and thy truth; they shall lead me forth, and bring me to thy holy hill, and to thy Temple.)
Contemporary English Version
Send your light and your truth to guide me. Let them lead me to your house on your sacred mountain.
Revised Standard Version Catholic Edition
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!
New Revised Standard Version Updated Edition
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
Common English Bible © 2011
Send your light and truth—those will guide me! Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling place.
Amplified Bible © 2015
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
English Standard Version Anglicised
Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
New American Bible (Revised Edition)
Send your light and your fidelity, that they may be my guide; Let them bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling,
New American Standard Bible
Send out Your light and Your truth, they shall lead me; They shall bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
The Expanded Bible
Send me your light and ·truth [faithfulness] to ·guide [lead] me. Let them ·lead [bring] me to your holy mountain [C Zion, the location of the Temple], to ·where you live [your dwelling].
Tree of Life Version
Send forth Your light and Your truth— let them guide me. Let them bring me to Your holy mountain and to Your dwelling places.
Revised Standard Version
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!
New International Reader's Version
Send me your light and your faithful care. Let them lead me. Let them bring me back to your holy mountain, to the place where you live.
BRG Bible
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Complete Jewish Bible
Send out your light and your truth; let them be my guide; let them lead me to your holy mountain, to the places where you live.
New Revised Standard Version, Anglicised
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
Orthodox Jewish Bible
O send out Thy Ohr and Thy Emes; let them guide me; let them bring me unto Thy Har Kodesh, and to Thy Mishkan.
Names of God Bible
Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place.
Modern English Version
Send out Your light and Your truth. Let them lead me; let them bring me to Your holy hill, and to Your dwelling place.
Easy-to-Read Version
Send your light and your truth to guide me, to lead me to your holy mountain, to your home.
International Children’s Bible
Send me your light and truth. They will guide me. Lead me to your holy mountain. Lead me to where you live.
Lexham English Bible
Send your light and your truth; they shall lead me. They shall bring me to your holy mountain and to your dwelling places.
New International Version - UK
Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.