kl-hyvm klmty ngdy vbSHt pny kstny

in scutulatis ducetur ad regem virgines sequentur eam amicae eius ducentur illuc

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

And all day my shame is in front of me and the shame of my face has covered me,

All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

All the day long my shame is before me : and the confusion of my face hath covered me,

All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me

All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,

All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame

We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

I feel ashamed all the time. I do not know where to look.

All the day my confusion [is] before me, And the shame of my face hath covered me.

All day long my shame is with me and has become too much for me.

Disgrace follows me everywhere I go; I am constantly embarrassed. Shame is written across my face

I am constantly despised, mocked, taunted, and cursed by my vengeful enemies.

You have made us a byword to the nations; the peoples shake their heads at us.

All day long my dishonor is before me And the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face

I am always in disgrace, and I am covered with shame.

You made people on the street, people we know, poke fun and call us names. You made us a joke among the godless, a cheap joke among the rabble. Every day I’m up against it, my nose rubbed in my shame— Gossip and ridicule fill the air, people out to get me crowd the street.

All day my disgrace is right in front of me, and the shame on my face covers me,

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

I am always in disgrace; I am covered with shame

All day my shame is against me; and the shame of my face covered me. (All day long my shame is before me; and the shame on my face covered me.)

I am embarrassed every day, and I blush with shame.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

All day long my disgrace confronts me, and shame covers my face

My dishonor is before me all day long, And humiliation has covered my face,

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

You make us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.

All day long my dishonor is before me And I am covered with my humiliation,

I am always in disgrace, and ·I am [L my face is] covered with shame.

You have made us a byword among the nations, head-wagging among the peoples.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

All day long I have to live with my shame. My face is covered with it.

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

You make us a byword among the nations; the peoples jeer at us, shaking their heads.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

Kol hayom my dishonor is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

All day long my reproach is before me, and the shame of my face covers me,

All I can think about is my shame. Just look at my face, and you will see it.

I am always in disgrace. I am covered with shame.

All day long my disgrace is before me, and the shame of my face covers me,

I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame