Other translations
American Standard Version
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Aramaic Bible in Plain English
God searches into this, for he knows the purposes of the heart.
Darby Bible Translation
Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
English Standard Version Journaling Bible
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
God's Word
wouldn't God find out, since he knows the secrets in our hearts?
Holman Christian Standard Bible
wouldn't God have found this out, since He knows the secrets of the heart?
International Standard Version
wouldn't God find out since he knows the secrets of the heart?
NET Bible
would not God discover it, for he knows one's thoughts?
New American Standard Bible
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.
New International Version
would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
New Living Translation
God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.
Webster's Bible Translation
Will not God search out this? for he knoweth the secrets of the heart.
The World English Bible
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
EasyEnglish Bible
But if we had done that, you would have discovered it. You know even our most secret thoughts.
Young‘s Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
New Life Version
would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.
The Voice Bible
Would not the True God have known it? For He can see the hidden places of our hearts.
Living Bible
would God not know it? Yes, he knows the secrets of every heart.
New Catholic Bible
If we had forgotten the name of our God or lifted up our hands to a foreign god,
Legacy Standard Bible
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.
Jubilee Bible 2000
shall not God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Christian Standard Bible
wouldn’t God have found this out, since he knows the secrets of the heart?
Amplified Bible © 1954
Would not God discover this? For He knows the secrets of the heart.
New Century Version
God would have known, because he knows what is in our hearts.
The Message
If we had forgotten to pray to our God or made fools of ourselves with store-bought gods, Wouldn’t God have figured this out? We can’t hide things from him. No, you decided to make us martyrs, lambs assigned for sacrifice each day.
Evangelical Heritage Version ™
would not God have discovered this, since he knows the secrets of the heart?
New Revised Standard Version Catholic Edition
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
Good News Translation®
you would surely have discovered it, because you know our secret thoughts.
Wycliffe Bible
Whether God shall not seek these things? for he knoweth the hid things of heart. (shall not God seek out these things? for he knoweth the hidden things of the heart.)
Contemporary English Version
You would have known it because you discover every secret thought.
Revised Standard Version Catholic Edition
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
New Revised Standard Version Updated Edition
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
Common English Bible © 2011
wouldn’t God have discovered it? After all, God knows every secret of the heart.
Amplified Bible © 2015
Would not God discover this? For He knows the secrets of the heart.
English Standard Version Anglicised
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
New American Bible (Revised Edition)
If we had forgotten the name of our God, stretched out our hands to another god,
New American Standard Bible
Would God not find this out? For He knows the secrets of the heart.
The Expanded Bible
·God would have known [L Would not God discover this…?], because he knows ·what is in [L the secrets of] our hearts.
Tree of Life Version
If we had forgotten the Name of our God or stretched our hands to a foreign god,
Revised Standard Version
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
New International Reader's Version
If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.
BRG Bible
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Complete Jewish Bible
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
New Revised Standard Version, Anglicised
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
Orthodox Jewish Bible
Shall not Elohim search this out? For He knoweth the secrets of the lev.
Names of God Bible
wouldn’t Elohim find out, since he knows the secrets in our hearts?
Modern English Version
would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.
Easy-to-Read Version
If we did, then God knows it, because he knows our deepest secrets.
International Children’s Bible
God would have known if we had. He knows what is in our hearts.
Lexham English Bible
would not God discover this, for he knows the secrets of the heart?
New International Version - UK
would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?