Other translations
American Standard Version
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness'sake.
Aramaic Bible in Plain English
Arise! Help us and save us because of your love!
Darby Bible Translation
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Arise, O Lord, help us and redeem us for thy name's sake.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness' sake.
English Standard Version Journaling Bible
Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
God's Word
Arise! Help us! Rescue us because of your mercy!
Holman Christian Standard Bible
Rise up! Help us! Redeem us because of Your faithful love.
International Standard Version
Arise! Deliver us! Redeem us according to your gracious love!
NET Bible
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
New International Version
Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.
New Living Translation
Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love.
Webster's Bible Translation
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
The World English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
EasyEnglish Bible
Wake up and help us! Save us, because of your faithful love.
Young‘s Literal Translation
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
New Life Version
Rise up and help us! Save us because of Your loving-kindness.
The Voice Bible
Rise up and help us; restore us for the sake of Your boundless love.
Living Bible
Rise up, O Lord, and come and help us. Save us by your constant love.
New Catholic Bible
We have been brought down to the dust; our bodies cling to the ground.
Legacy Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Jubilee Bible 2000
Arise for our help and ransom us for thy mercies’ sake.
Christian Standard Bible
Rise up! Help us! Redeem us because of your faithful love.
Amplified Bible © 1954
Rise up! Come to our help, and deliver us for Your mercy’s sake and because of Your steadfast love!
New Century Version
Get up and help us. Because of your love, save us.
The Message
Get up, God! Are you going to sleep all day? Wake up! Don’t you care what happens to us? Why do you bury your face in the pillow? Why pretend things are just fine with us? And here we are—flat on our faces in the dirt, held down with a boot on our necks. Get up and come to our rescue. If you love us so much, Help us!
Evangelical Heritage Version ™
Stand up! Help us! Redeem us because of your mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.
Good News Translation®
Come to our aid! Because of your constant love save us!
Wycliffe Bible
Lord, rise up thou, and help us; and again-buy us for thy name. (Lord, rise thou up, and help us; and redeem us for the sake of thy name.)
Contemporary English Version
Do something! Help us! Show how kind you are and come to our rescue.
Revised Standard Version Catholic Edition
Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!
New Revised Standard Version Updated Edition
Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.
Common English Bible © 2011
Stand up! Help us! Save us for the sake of your faithful love.
Amplified Bible © 2015
Rise up! Come be our help, And ransom us for the sake of Your steadfast love.
English Standard Version Anglicised
Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
New American Bible (Revised Edition)
For our soul has been humiliated in the dust; our belly is pressed to the earth.
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us because of Your mercy.
The Expanded Bible
·Get [Rise] up and help us. Because of your ·love [loyalty], ·save [redeem; ransom] us.
Tree of Life Version
For our soul sinks down to the dust. Our belly cleaves to the earth.
Revised Standard Version
Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!
New International Reader's Version
Rise up and help us. Save us because of your faithful love.
BRG Bible
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
Complete Jewish Bible
For we are lying flat in the dust, our bodies cling to the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised
Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.
Orthodox Jewish Bible
Arise for our help, and redeem us for the sake of Thy chesed.
Names of God Bible
Arise! Help us! Rescue us because of your mercy!
Modern English Version
Arise, be our help, and redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Easy-to-Read Version
Get up and help us! Rescue us because of your faithful love.
International Children’s Bible
Get up and help us. Because of your love, save us.
Lexham English Bible
Rise up! Be a help for us, and redeem us for the sake of your loyal love.
New International Version - UK
Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.