Other translations
American Standard Version
With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king's palace.
Aramaic Bible in Plain English
And they will go in joy and in sweetness and they will enter the Temple of the King.
Darby Bible Translation
With joy and gladness shall they be brought; they shall enter into the king's palace.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
With gladness and rejoicing shall they be led: they shall enter into the king's palace.
English Standard Version Journaling Bible
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
God's Word
With joy and delight they are brought in. They enter the palace of the king.
Holman Christian Standard Bible
They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king's palace.
International Standard Version
Filled with joy and gladness, they are presented when they enter the king's palace.
NET Bible
They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.
New American Standard Bible
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.
New International Version
Led in with joy and gladness, they enter the palace of the king.
New Living Translation
What a joyful and enthusiastic procession as they enter the king's palace!
Webster's Bible Translation
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
The World English Bible
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
EasyEnglish Bible
They are very happy as they walk together and they go into the king's palace.
Young‘s Literal Translation
They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.
New Life Version
They will be led in with joy and happiness, because they will come into the King’s palace.
The Voice Bible
They walk in a spirit of celebration and gratefulness. In delight, they enter the palace of the king.
Living Bible
What a joyful, glad procession as they enter in the palace gates!
New Catholic Bible
In embroidered garments she is led to the king, followed by her virgin companions, who are also led to you.,
Legacy Standard Bible
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King’s palace.
Jubilee Bible 2000
With gladness and rejoicing shall they be brought; they shall enter into the king’s palace.
Christian Standard Bible
They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king’s palace.
Amplified Bible © 1954
With gladness and rejoicing will they be brought; they will enter into the King’s palace.
New Century Version
They come with happiness and joy; they enter the king’s palace.
The Message
(Her wedding dress is dazzling, lined with gold by the weavers; All her dresses and robes are woven with gold. She is led to the king, followed by her virgin companions. A procession of joy and laughter! a grand entrance to the king’s palace!)
Evangelical Heritage Version ™
They are brought with joyful celebration. They enter the palace of the king.
New Revised Standard Version Catholic Edition
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
Good News Translation®
With joy and gladness they come and enter the king's palace.
Wycliffe Bible
They shall be brought in gladness, and full out joying; they shall be brought into the temple of the king. (They shall be brought in gladness, and rejoicing; they shall be brought into the king’s palace.)
Contemporary English Version
Everyone is excited, as they follow you to the royal palace.
Revised Standard Version Catholic Edition
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
New Revised Standard Version Updated Edition
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
Common English Bible © 2011
As they enter the king’s palace, they are led in with celebration and joy.
Amplified Bible © 2015
With gladness and rejoicing will they be led; They will enter into the King’s palace.
English Standard Version Anglicised
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
New American Bible (Revised Edition)
In embroidered apparel she is led to the king. The maids of her train are presented to the king.
New American Standard Bible
They will be brought with joy and rejoicing; They will enter into the King’s palace.
The Expanded Bible
They come with happiness and joy; they enter the king’s palace.
Tree of Life Version
She will be led to the king in embroidered garments. Her virgins, her companions following her, are coming in to you.
Revised Standard Version
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
New International Reader's Version
They are led in with joy and gladness. They enter the palace of the king.
BRG Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.
Complete Jewish Bible
In brocade, she will be led to the king, to you, with the virgins in her retinue.
New Revised Standard Version, Anglicised
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.
Orthodox Jewish Bible
With simchah and gladness shall they be led forth; they shall enter into the Heikhal Melech.
Names of God Bible
With joy and delight they are brought in. They enter the palace of the king.
Modern English Version
With gladness and rejoicing they shall be brought; they shall enter into the king’s palace.
Easy-to-Read Version
Filled with joy and excitement, they enter into the king’s palace.
International Children’s Bible
They come with happiness and joy. They enter the king’s palace.
Lexham English Bible
They are led with joy and gladness. They enter the palace of the king.
New International Version - UK
Led in with joy and gladness, they enter the palace of the king.