nhr--plgyv ySHmKHv `yr-Alhym qdSH mSHkny `lyvn

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacle of the most High.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.

The streams of the rivers will rejoice in The City of our God - it is the holy place, the dwelling of The Highest.

There is a river the streams whereof make glad the city of God, the sanctuary of the habitations of the Most High.

The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a river whose streams bring joy to the city of God, the holy place where the Most High lives.

There is a river-- its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High.

Look! There is a river whose streams make the city of God rejoice, even the Holy Place of the Most High.

The river's channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One.

There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.

A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.

There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

There is a river that runs into the city of God, and it brings God's blessing to the people there. That is the holy place where the Most High God lives.

A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river whose waters make glad the city of God, the holy place where the Most High lives.

A pure stream flows—never to be cut off— bringing joy to the city where God makes His home, the sacred site where the Most High chooses to live.

There is a river of joy flowing through the city of our God—the sacred home of the God above all gods.

though its waters rage and seethe and the mountains tremble at the upheaval. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the sanctuary of the tents of the most High.

There is a river— its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High.

There is a river whose streams shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river that brings joy to the city of God, the holy place where God Most High lives.

River fountains splash joy, cooling God’s city, this sacred haunt of the Most High. God lives here, the streets are safe, God at your service from crack of dawn. Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten, but Earth does anything he says.

There is a river—its streams bring joy to the city of God, to the holy dwelling of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a river that brings joy to the city of God, to the sacred house of the Most High.

The fierceness of [the] flood maketh glad the city of God; the highest God hath hallowed his tabernacle. (There is a river whose streams make glad the city of God; and the Most High God hath hallowed his Temple.)

A river and its streams bring joy to the city, which is the sacred home of God Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a river whose streams gladden God’s city, the holiest dwelling of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

Though its waters rage and foam and mountains totter at its surging. Selah

There is a river whose streams make the city of God happy, The holy dwelling places of the Most High.

There is a river ·that [L whose channels/streams] brings joy to the city of God, the holy place where God Most High lives.

though its waters roar and foam, though the mountains quake at their swelling. Selah

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

God’s blessings are like a river. They fill the city of God with joy. That city is the holy place where the Most High God lives.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

even if its waters rage and foam, and mountains shake at its turbulence. (Selah)

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

There is a nahar (river), the streams whereof shall make glad the Ir Elohim, the Kedosh Mishkenei Elyon (the holy dwelling of the Most High).

There is a river whose streams bring joy to the city of Elohim, the holy place where Elyon lives.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling place of the Most High.

There is a river whose streams bring happiness to God’s city, to the holy city of God Most High.

There is a river which brings joy to the city of God. This is the holy place where God Most High lives.

There is a river whose streams gladden the city of God, the holiest of the dwellings of the Most High.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.