Other translations
American Standard Version
The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
Aramaic Bible in Plain English
The Rulers of the nations were turned to the God of Abraham because the dominions of the Earth are God's, and he is greatly exalted.
Darby Bible Translation
The willing-hearted of the peoples have gathered together, with the people of the God of Abraham. For unto God belong the shields of the earth: he is greatly exalted.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The princes of the peoples are gathered together to be the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.
English Standard Version Journaling Bible
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
God's Word
The influential people from the nations gather together as the people of the God of Abraham. The rulers of the earth belong to God. He rules everything.
Holman Christian Standard Bible
The nobles of the peoples have assembled with the people of the God of Abraham. For the leaders of the earth belong to God; He is greatly exalted.
International Standard Version
The nobles among the nations have joined the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is greatly exalted.
NET Bible
The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!
New American Standard Bible
The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
New International Version
The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
New Living Translation
The rulers of the world have gathered together with the people of the God of Abraham. For all the kings of the earth belong to God. He is highly honored everywhere.
Webster's Bible Translation
The princes of the people are assembled, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted.
The World English Bible
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! A Song. A Psalm by the sons of Korah.
EasyEnglish Bible
The leaders of the nations have met together. They have joined with the people who serve Abraham's God. God has authority over all the world's rulers and their armies. Everyone should praise him, for he is great!
Young‘s Literal Translation
Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
New Life Version
The rulers of the people have gathered together as the people of the God of Abraham. For the powers of the earth belong to God. He is much honored.
The Voice Bible
All those with influence in this world—princes, kings, and satraps— gather with those who follow Abraham’s God. For these defenders belong to God who reigns over the nations!
Living Bible
The Gentile rulers of the world have joined with us in praising him—praising the God of Abraham—for the battle shields of all the armies of the world are his trophies. He is highly honored everywhere.
New Catholic Bible
God reigns over all the nations; God is seated on his holy throne.
Legacy Standard Bible
The nobles of the peoples have assembled themselves with the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
Jubilee Bible 2000
The princes of the peoples have joined the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.
Christian Standard Bible
The nobles of the peoples have assembled with the people of the God of Abraham. For the leaders of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Amplified Bible © 1954
The princes and nobles of the peoples are gathered together, a [united] people for the God of Abraham, for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
New Century Version
The leaders of the nations meet with the people of the God of Abraham, because the leaders of the earth belong to God. He is supreme.
The Message
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! God Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Evangelical Heritage Version ™
The nobles of the peoples come together as the people of the God of Abraham. Yes, the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
Good News Translation®
The rulers of the nations assemble with the people of the God of Abraham. More powerful than all armies is he; he rules supreme.
Wycliffe Bible
The princes of peoples be gathered together with God of Abraham; for the strong gods of earth be raised greatly. (The rulers of the nations be gathered together with the people of the God of Abraham; for the strong of the earth belong to God, and he is raised above them all.)
Contemporary English Version
Their leaders come together and are now the people of Abraham's God. All rulers on earth surrender their weapons, and God is greatly praised!
Revised Standard Version Catholic Edition
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
New Revised Standard Version Updated Edition
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
Common English Bible © 2011
The leaders of all people are gathered with the people of Abraham’s God because the earth’s guardians belong to God; God is exalted beyond all.
Amplified Bible © 2015
The princes of the people have gathered together as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
English Standard Version Anglicised
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
New American Bible (Revised Edition)
God rules over the nations; God sits upon his holy throne.
New American Standard Bible
The princes of the people have assembled as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
The Expanded Bible
The ·leaders [princes] of the ·nations [or armies] ·meet [L gather together] with the ·people [or army] of the God of Abraham, because the ·leaders [L shields; C military leaders] of the earth belong to God. He is ·supreme [highly exalted].
Tree of Life Version
God reigns over the nations. God sits upon His holy throne.
Revised Standard Version
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
New International Reader's Version
The nobles of the nations come together. They are now part of the people of the God of Abraham. The kings of the earth belong to God. He is greatly honored.
BRG Bible
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Complete Jewish Bible
God rules the nations; God sits on his holy throne.
New Revised Standard Version, Anglicised
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
Orthodox Jewish Bible
The princes of the nations are gathered together, even the Am Elohei Avraham; for the moginei Eretz (shields of the Earth) belong unto Elohim; He is greatly exalted.
Names of God Bible
The influential people from the nations gather together as the people of the Elohim of Abraham. The rulers of the earth belong to Elohim. He rules everything.
Modern English Version
The princes of peoples are gathered together, even the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Easy-to-Read Version
The leaders of the nations have come together with the people of the God of Abraham. All the rulers of the world belong to God. He is over them all!
International Children’s Bible
The leaders of the nations meet with the people of the God of Abraham. Even the leaders of the earth belong to God. He is supreme.
Lexham English Bible
The princes of the peoples are gathered together with the people of Abraham’s God. For the shields of the earth belong to God. He is very exalted.
New International Version - UK
The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.