Other translations
American Standard Version
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
Aramaic Bible in Plain English
As is your Name, oh God, so are your praises unto the ends of the Earth. Righteousness fills your right hand.
Darby Bible Translation
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
English Standard Version Journaling Bible
As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
God's Word
Like your name, O God, your praise [reaches] to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
Holman Christian Standard Bible
Your name, God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is filled with justice.
International Standard Version
God, according to your name, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
NET Bible
The praise you receive as far away as the ends of the earth is worthy of your reputation, O God. You execute justice!
New American Standard Bible
As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
New International Version
Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
New Living Translation
As your name deserves, O God, you will be praised to the ends of the earth. Your strong right hand is filled with victory.
Webster's Bible Translation
According to thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
The World English Bible
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
EasyEnglish Bible
You are famous all over the world, so that people praise you as you deserve. You are powerful and you rule with justice.
Young‘s Literal Translation
As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.
New Life Version
Like Your name, O God, Your praise is heard to the ends of the earth. Your right hand is full of what is right and good.
The Voice Bible
Just as Your name reaches to the ends of the earth, O God, so Your praise flows there too; Your right hand holds justice.
Living Bible
Your name is known throughout the earth, O God. You are praised everywhere for the salvation you have scattered throughout the world.
New Catholic Bible
O God, as we stand in the midst of your temple, we will meditate on your kindness.
Legacy Standard Bible
As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
Jubilee Bible 2000
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth; thy right hand is full of righteousness.
Christian Standard Bible
Like your name, God, so your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with justice.
Amplified Bible © 1954
As is Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness (rightness and justice).
New Century Version
God, your name is known everywhere; all over the earth people praise you. Your right hand is full of goodness.
The Message
We pondered your love-in-action, God, waiting in your temple: Your name, God, evokes a train of Hallelujahs wherever It is spoken, near and far; your arms are heaped with goodness-in-action.
Evangelical Heritage Version ™
Your praise, O God, reaches to the ends of the earth, just as your fame does. Righteousness fills your right hand.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Your name, O God, like your praise, reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with victory.
Good News Translation®
You are praised by people everywhere, and your fame extends over all the earth. You rule with justice;
Wycliffe Bible
After thy name, God, so thy praising is spread abroad into the ends of earth; thy right hand is full of rightwiseness. (The praising of thy name, O God, is spread abroad unto the ends of the earth; thy right hand is full of righteousness.)
Contemporary English Version
You are famous and praised everywhere on earth, as you win victories with your powerful arm.
Revised Standard Version Catholic Edition
As thy name, O God, so thy praise reaches to the ends of the earth. Thy right hand is filled with victory;
New Revised Standard Version Updated Edition
Your name, O God, like your praise, reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with victory.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Your name, O God, like your praise, reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with victory.
Common English Bible © 2011
Your praise, God, just like your reputation, extends to the far corners of the earth. Your strong hand is filled with righteousness.
Amplified Bible © 2015
As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness (rightness, justice).
English Standard Version Anglicised
As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
New American Bible (Revised Edition)
We ponder, O God, your mercy within your temple
New American Standard Bible
As is Your name, God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
The Expanded Bible
God, your name is known everywhere; ·all over the earth people [L the ends of the earth] praise you. Your right hand is full of ·goodness [righteousness; or victory].
Tree of Life Version
We have meditated on Your lovingkindness, O God, in the midst of Your Temple.
Revised Standard Version
As thy name, O God, so thy praise reaches to the ends of the earth. Thy right hand is filled with victory;
New International Reader's Version
God, your fame reaches from one end of the earth to the other. So people praise you from one end of the earth to the other. You use your power to do what is right.
BRG Bible
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Complete Jewish Bible
God, within your temple we meditate on your grace.
New Revised Standard Version, Anglicised
Your name, O God, like your praise, reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with victory.
Orthodox Jewish Bible
According to Thy Shem, O Elohim, so is Thy tehillah unto the ends of ha’aretz; Thy right hand is full of tzedek.
Names of God Bible
Like your name, O Elohim, your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
Modern English Version
According to Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
Easy-to-Read Version
Your name is known everywhere, God, and people throughout the earth praise you. You have shown that you do what is right.
International Children’s Bible
God, your name is known everywhere. Everywhere on earth people praise you. Your right hand is full of goodness.
Lexham English Bible
As is your name, O God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
New International Version - UK
Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.