sbv TSyvn vhqypvh sprv mgdlyh

interiora sua domus suas in saeculo tabernacula sua in generatione et generatione vocaverunt nominibus suis terras suas

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk about Zion, and go round about her: number the towers thereof.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;

Walk about Zion and go round about her, count the towers thereof;

Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Surround Zion and go around it and count its towers.

Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk about Zion, go around her, number her towers,

Walk around Zion. Go around it. Count its towers.

Go around Zion, encircle it; count its towers,

March around Zion; encircle her; count her towers.

Walk around Zion! Encircle it! Count its towers!

Walk about Zion and go around her; Count her towers;

Walk about Zion, go around her, count her towers,

Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers.

Walk about Zion, and go round her: number her towers.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk all round Zion and look at it. Count the towers.

Compass Zion, and go round her, count her towers,

Walk in Zion, and go around her. See how many towers she has.

Explore Zion; make an accounting, note all her towers;

Go, inspect the city! Walk around and count her many towers!

let Mount Zion rejoice. Let the towns of Judah exult in your saving judgments.

Walk about Zion and go around her; Count her towers;

Walk about Zion and go round about her; tell the towers thereof.

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk about Zion, and go round about her, number her towers (her lofty and noble deeds of past days),

Walk around Jerusalem and count its towers.

Circle Zion, take her measure, count her fortress peaks, Gaze long at her sloping bulwark, climb her citadel heights— Then you can tell the next generation detail by detail the story of God, Our God forever, who guides us till the end of time.

Go around Zion. Yes, go all the way around her. Count her towers.

Walk about Zion, go all around it, count its towers,

People of God, walk around Zion and count the towers;

Compass ye Zion, and embrace ye it; tell ye in the towers thereof. (March ye around Zion, ye people; and count ye up its towers.)

Let's walk around Zion and count its towers.

Walk about Zion, go round about her, number her towers,

Walk about Zion; go all around it; count its towers;

Walk about Zion, go all around it, count its towers,

Walk around Zion; go all the way around it; count its towers.

Walk about Zion, go all around her; Count her towers,

Walk about Zion, go round her, number her towers,

Mount Zion is glad! The daughters of Judah rejoice because of your judgments!

Walk around Zion and encircle her; Count her towers;

Walk around Jerusalem and count its towers.

Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, because of Your judgments.

Walk about Zion, go round about her, number her towers,

Walk all around Zion. Count its towers.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Let Mount Tziyon rejoice, let the daughters of Y’hudah be glad, because of your judgment [on the enemy].

Walk about Zion, go all around it, count its towers,

Walk about Tziyon, and go around her; count the towers thereof.

Walk around Zion. Go around it. Count its towers.

Walk about Zion, and go round about her; count her towers;

Walk around Jerusalem, and count its towers.

Walk around Jerusalem and count its towers.

Walk about Zion and circle it; count her towers.

Walk about Zion, go round her, count her towers,