yph nvp mSHvSH kl-hArTS hr-TSyvn yrkty TSpvn qryt mlk rb

audite hoc omnes populi auribus percipite universi habitatores occidentis

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful for elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful in elevation, The joy of the whole earth, Is Mount Zion on the sides of the north, The city of the great King.

Beautiful in situation, the joy of the whole earth is Mount Zion; on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

And Mount Zion is a glorious joy in all the Earth, which is in the north slopes, the city of the great King.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king.

rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King.

Beautifully situated, the joy of all the earth, Mount Zion towards the north, the city of the great King.

It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.

Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

It is high and magnificent; the whole earth rejoices to see it! Mount Zion, the holy mountain, is the city of the great King!

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

That place is high up and it is beautiful. It brings joy to the whole world. Mount Zion is the city of the great King. It is where the true God lives.

Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

Mount Zion in the far north is beautiful and high, the joy of the whole earth, the city of the great King.

Situated high above, Mount Zion is beautiful to see, the pleasure of the entire earth. Mount Zion, in the north, is the city of the great King.

What a glorious sight! See Mount Zion rising north of the city high above the plains for all to see—Mount Zion, joy of all the earth, the residence of the great King.

Great is the Lord and worthy of high praise in the city of our God. His holy mountain,

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion—the summit of Zaphon— is the city of the great King.

Fair and beautiful in elevation, is the joy of all the earth—Mount Zion [the City of David], to the northern side [Mount Moriah and the temple], the [whole] city of the Great King!

It is high and beautiful and brings joy to the whole world. Mount Zion is like the high mountains of the north; it is the city of the Great King.

God majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain, breathtaking in its heights—earth’s joy. Zion Mountain looms in the North, city of the world-King. God in his citadel peaks undefeatable.

His mountain is lofty and beautiful, the joy of the whole earth. Mount Zion, the northern mountain, is the city of the Great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Zion, the mountain of God, is high and beautiful; the city of the great king brings joy to all the world.

It is founded in the full out joying of all earth; the hill of Zion, the sides of the north, the city of the great king. (Well-placed, it is the full out joy, or the rejoicing, of all the earth; Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.)

beautiful and majestic, brings joy to all on earth. Mount Zion, truly sacred, is home for the Great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

is a beautiful summit, the joy of the whole world. Mount Zion, in the far north, is the city of the great king.

Fair and beautiful in elevation, the joy of all the earth, Is Mount Zion [the City of David] in the far north, The city of the great King.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Great is the Lord and highly praised in the city of our God: His holy mountain,

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.

It is ·high and beautiful [beautiful in elevation] ·and brings joy to [L the joy of] the whole world [Lam. 2:15]. Mount Zion ·is like the high mountains [L on the sides] of ·the north [or Zaphon; C comparing Yahweh’s mountain with the mountain of Baal]; it is the city of the Great King.

Great is Adonai, and greatly to be praised in the city of our God—His holy mountain.

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Mount Zion is high and beautiful. It brings joy to everyone on earth. Mount Zion is like the highest parts of Mount Zaphon. It is the city of the Great King.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Great is Adonai and greatly to be praised, in the city of our God, his holy mountain,

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Yafeh in its loftiness, the joy of kol ha’aretz, is Mt Tziyon, on the sides of the north, the City of Melech Rav.

Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

His city is such a pleasant place. It brings joy to people from around the world. Mount Zion is the true mountain of God. It is the city of the great King.

It is high and beautiful. It brings joy to the whole world. Mount Zion is like the high mountains of the north. It is the city of the Great King.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, in the far north, the city of the great king.

Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.