Other translations
American Standard Version
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Aramaic Bible in Plain English
God within her walls makes known his strength.
Darby Bible Translation
God is known in her palaces as a high fortress.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In her houses shall God be known, when he shall protect her.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
English Standard Version Journaling Bible
Within her citadels God has made himself known as a fortress.
God's Word
God is in its palaces. He has proved that he is a stronghold.
Holman Christian Standard Bible
God is known as a stronghold in its citadels.
International Standard Version
Within her citadels God is known as a place of refuge.
NET Bible
God is in its fortresses; he reveals himself as its defender.
New American Standard Bible
God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
New International Version
God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
New Living Translation
God himself is in Jerusalem's towers, revealing himself as its defender.
Webster's Bible Translation
God is known in her palaces for a refuge.
The World English Bible
God has shown himself in her citadels as a refuge.
EasyEnglish Bible
God is there in its strong places and he keeps the city safe.
Young‘s Literal Translation
God in her high places is known for a tower.
New Life Version
God has made Himself known as a safe place in that city.
The Voice Bible
In her palaces, the True God has revealed Himself as a mighty fortress.
Living Bible
God himself is the defender of Jerusalem.
New Catholic Bible
towering in its beauty, is the joy of the entire earth. Mount Zion, the true heights of the north, is the city of the great King.
Legacy Standard Bible
God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
Jubilee Bible 2000
God is known in her palaces for a refuge.
Christian Standard Bible
God is known as a stronghold in its citadels.
Amplified Bible © 1954
God has made Himself known in her palaces as a Refuge (a High Tower and a Stronghold).
New Century Version
God is within its palaces; he is known as its defender.
The Message
God majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain, breathtaking in its heights—earth’s joy. Zion Mountain looms in the North, city of the world-King. God in his citadel peaks undefeatable.
Evangelical Heritage Version ™
God is in her citadels. He is famous as her fortress.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Within its citadels God has shown himself a sure defense.
Good News Translation®
God has shown that there is safety with him inside the fortresses of the city.
Wycliffe Bible
God shall be known in the houses thereof; when he shall take it. (And God is known as a refuge, or a stronghold, in its palaces.)
Contemporary English Version
God is there to defend it and has proved to be its protector.
Revised Standard Version Catholic Edition
Within her citadels God has shown himself a sure defense.
New Revised Standard Version Updated Edition
Within its citadels God has shown himself a sure defense.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Within its citadels God has shown himself a sure defence.
Common English Bible © 2011
God is in its fortifications, revealing himself as a place of safety.
Amplified Bible © 2015
God, in her palaces, Has made Himself known as a stronghold.
English Standard Version Anglicised
Within her citadels God has made himself known as a fortress.
New American Bible (Revised Edition)
fairest of heights, the joy of all the earth, Mount Zion, the heights of Zaphon, the city of the great king.
New American Standard Bible
In its palaces, God has made Himself known as a stronghold.
The Expanded Bible
God is within its ·palaces [citadels]; he is known as its defender.
Tree of Life Version
A beautiful height—the joy of the whole earth— is Mount Zion, on the northern side of the city of the great King.
Revised Standard Version
Within her citadels God has shown himself a sure defense.
New International Reader's Version
God is there to keep it safe. He has shown himself to be like a fort to the city.
BRG Bible
God is known in her palaces for a refuge.
Complete Jewish Bible
beautiful in its elevation, the joy of all the earth, Mount Tziyon, in the far north, the city of the great king.
New Revised Standard Version, Anglicised
Within its citadels God has shown himself a sure defence.
Orthodox Jewish Bible
Elohim is in her citadels, known as her fortress.
Names of God Bible
Elohim is in its palaces. He has proved that he is a stronghold.
Modern English Version
God is known in her citadels as a refuge.
Easy-to-Read Version
In the palaces of that city, God is known as the fortress.
International Children’s Bible
God is within its palaces. He is known as its protection.
Lexham English Bible
God is in her citadels; he is known as a high stronghold.
New International Version - UK
God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.