Other translations
American Standard Version
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Aramaic Bible in Plain English
We have proclaimed your kindness, oh God, within your temple.
Darby Bible Translation
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
English Standard Version Journaling Bible
We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
God's Word
Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God.
Holman Christian Standard Bible
God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.
International Standard Version
God, we have meditated on your gracious love in the midst of your Temple.
NET Bible
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
New American Standard Bible
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
New International Version
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
New Living Translation
O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.
Webster's Bible Translation
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
The World English Bible
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
EasyEnglish Bible
When we are in your temple, God, we think about your faithful love.
Young‘s Literal Translation
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
New Life Version
O God, we have thought about Your loving-kindness within Your holy house.
The Voice Bible
We have meditated upon Your loyal love, O God, within Your holy temple.
Living Bible
Lord, here in your Temple we meditate upon your kindness and your love.
New Catholic Bible
What we had heard, we have now beheld for ourselves in the city of the Lord of hosts, in the city of our God that he established to endure forever. Selah
Legacy Standard Bible
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
Jubilee Bible 2000
We have conceived according to thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
Christian Standard Bible
God, within your temple, we contemplate your faithful love.
Amplified Bible © 1954
We have thought of Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.
New Century Version
God, we come into your Temple to think about your love.
The Message
We pondered your love-in-action, God, waiting in your temple: Your name, God, evokes a train of Hallelujahs wherever It is spoken, near and far; your arms are heaped with goodness-in-action.
Evangelical Heritage Version ™
Inside your temple, O God, we meditate on your mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Good News Translation®
Inside your Temple, O God, we think of your constant love.
Wycliffe Bible
God, we have received thy mercy; in the midst of thy temple. (God, we think about thy love; in the midst of thy Temple.)
Contemporary English Version
Our God, here in your temple we think about your love.
Revised Standard Version Catholic Edition
We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.
New Revised Standard Version Updated Edition
We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Common English Bible © 2011
We dwell on your faithful love, God, in your temple.
Amplified Bible © 2015
We have thought of Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
English Standard Version Anglicised
We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
New American Bible (Revised Edition)
What we had heard we have now seen in the city of the Lord of hosts, In the city of our God, which God establishes forever. Selah
New American Standard Bible
We have thought over Your goodness, God, In the midst of Your temple.
The Expanded Bible
God, we come into your Temple to ·think [ponder; meditate] about your ·love [loyalty].
Tree of Life Version
As we have heard, so have we seen, in the city of Adonai-Tzva’ot, in the city of our God. God will establish her forever. Selah
Revised Standard Version
We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.
New International Reader's Version
God, inside your temple we think about your faithful love.
BRG Bible
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Complete Jewish Bible
We heard it, and now we see for ourselves in the city of Adonai-Tzva’ot, in the city of our God. May God establish it forever. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Orthodox Jewish Bible
We meditate on Thy chesed, O Elohim, in the midst of Thy Heikhal.
Names of God Bible
Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O Elohim.
Modern English Version
We have thought of Your lovingkindness, O God, in the midst of Your temple.
Easy-to-Read Version
God, in your Temple we remember your loving kindness.
International Children’s Bible
God, we come into your Temple. There we think about your love.
Lexham English Bible
We have pondered your loyal love, O God, in the midst of your temple.
New International Version - UK
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.