mzmvr lAsp Al Alhym yhvh-- dbr vyqrA-ArTS mmzrKH-SHmSH `d-mbAv

victori canticum David

The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun to the going down thereof.

The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

<> The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A Psalm of Asaph. The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, Has spoken and called the earth From the rising of the sun to its going down.

The Mighty God, even the Lord, hath spoken and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

The God of gods, Lord Jehovah, has spoken, and called the Earth from the risings of the sun and unto its settings.

{A Psalm. Of Asaph.} �God, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

A Psalm of Asaph. God, even God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

[A psalm by Asaph.] The LORD, the only true God, has spoken. He has summoned the earth from where the sun rises to where it sets.

A psalm of Asaph. Yahweh, the God of gods speaks; He summons the earth from east to west.

God, the LORD, has spoken. He has summoned the earth from the rising of the sun to its setting place.

A psalm by Asaph. El, God, the LORD speaks, and summons the earth to come from the east and west.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.

A psalm of Asaph. The LORD, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all humanity from where the sun rises to where it sets.

A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising to the setting of the sun.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

Asaph wrote this psalm. God, the great God, the Lord, is speaking. He is calling everybody on the earth, from where the sun rises in the east, to where it goes down in the west.

A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.

The Powerful One, God, the Lord, has spoken. And He calls the earth from where the sun rises to where the sun goes down.

A song of Asaph. The Mighty God, the Eternal—God of past, present, and future— has spoken over the world, calling together all things from sunrise to sunset.

The mighty God, the Lord, has summoned all mankind from east to west!

A psalm of Asaph. The Lord, the God of gods, has spoken and summoned the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, Yahweh, has spoken, And called the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm to Asaph. The God of gods, even the LORD, has spoken and convocated the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the Lord, speaks; he summons the earth from the rising of the sun to its setting.

The Mighty One, God, the Lord, speaks and calls the earth from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph. The God of gods, the Lord, speaks. He calls the earth from the rising to the setting sun.

The God of gods—it’s God!—speaks out, shouts, “Earth!” welcomes the sun in the east, farewells the disappearing sun in the west. From the dazzle of Zion, God blazes into view. Our God makes his entrance, he’s not shy in his coming. Starbursts of fireworks precede him.

A psalm by Asaph. God, God the Lord, has spoken. He calls to the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm of Asaph. The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

The Almighty God, the Lord, speaks; he calls to the whole earth from east to west.

The psalm of Asaph. God, the Lord of gods, spake/God, the God of gods, spake; and called the earth, from the rising of the sun till to the going down. (The song of Asaph. God, the Lord of gods, spoke/God, the God of gods, spoke; and called to the people of the earth, from the rising of the sun unto the going down of it.)

(A psalm by Asaph.) From east to west, the powerful Lord God has been calling together everyone on earth.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm of Asaph. The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm of Asaph. The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

From the rising of the sun to where it sets, God, the Lord God, speaks, calling out to the earth.

A Psalm of Asaph The mighty One, God, the Lord, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting [from east to west].

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph. The God of gods, the Lord, has spoken and summoned the earth from the rising of the sun to its setting.

The Mighty One, God, the Lord, has spoken And summoned the earth, from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph [C a Levitical musician, a descendant of Gershon, at the time of David; 1 Chr. 6:39; 15:17; 2 Chr. 5:12]. The God of gods, the Lord, speaks. He ·calls [proclaims to; summons] the earth from the rising to the setting sun.

A psalm of Asaph. God, Elohim Adonai has spoken and summoned the earth from the rising of the sun to its setting.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the Lord, speaks. He calls out to the earth from the sunrise in the east to the sunset in the west.

A Psalm of Asaph. The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

A psalm of Asaf: The Mighty One, God, Adonai, is speaking, summoning the world from east to west.

A Psalm of Asaph. The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

(Mizmor of Asaph) El Elohim, even Hashem, hath spoken, and called Eretz from the mizrach shemesh (rising of sun) unto the going down thereof.

A psalm by Asaph. Yahweh, the only true El, has spoken. He has summoned the earth from where the sun rises to where it sets.

A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, is the Lord; He has spoken and summoned the earth from the rising of the sun to its setting.

One of Asaph’s songs. The Lord God Most Powerful has spoken. He calls to everyone on earth, from where the sun rises to where it sets.

A song of Asaph. The God of gods, the Lord, speaks. He calls the earth from the rising to the setting sun.

A psalm of Asaph. The Supreme God, God, Yahweh, has spoken and summoned the earth, from the rising of the sun to its setting.

A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.