zbKH lAlhym tvdh vSHlm l`lyvn ndryk

redde mihi laetitiam Iesu tui et spiritu potenti confirma me

Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High:

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.

“Offer unto God thanksgiving, and pay thy vows unto the Most High,

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

Offer thanksgiving to God and fulfill your vows to The Highest.

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,

Bring [your] thanks to God as a sacrifice, and keep your vows to the Most High.

Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High.

Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.

Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!

"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

"Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,

Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.

Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Say “thank you” to me as your offering. Do whatever you have promised to do for me, the Most High God.

Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

Give a gift of thanks on the altar to God. And pay your promises to the Most High.

Set out a sacrifice I can accept: your thankfulness. Be true to your word to the Most High.

What I want from you is your true thanks; I want your promises fulfilled. I want you to trust me in your times of trouble, so I can rescue you and you can give me glory.

“Offer to God a sacrifice of thanksgiving and fulfill your vows to the Most High.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

Sacrifice praise unto God and pay thy vows unto the most High

Offer a thanksgiving sacrifice to God, and pay your vows to the Most High.

Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High,

Give an offering to show thanks to God. Give God Most High what you have promised.

“Are you listening, dear people? I’m getting ready to speak; Israel, I’m about ready to bring you to trial. This is God, your God, speaking to you. I don’t find fault with your acts of worship, the frequent burnt sacrifices you offer. But why should I want your blue-ribbon bull, or more and more goats from your herds? Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains. I know every mountain bird by name; the scampering field mice are my friends. If I get hungry, do you think I’d tell you? All creation and its bounty are mine. Do you think I feast on venison? or drink drafts of goats’ blood? Spread for me a banquet of praise, serve High God a feast of kept promises, And call for help when you’re in trouble— I’ll help you, and you’ll honor me.”

Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.

Let the giving of thanks be your sacrifice to God, and give the Almighty all that you promised.

Offer thou to God the sacrifice of praising; and yield thine avows to the highest God. (Offer, or give, thou to God the sacrifice of praise; and pay thy vows to the Most High God.)

I am God Most High! The only sacrifice I want is for you to be thankful and to keep your word.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.

Offer God a sacrifice of thanksgiving! Fulfill the promises you made to the Most High!

“Offer to God the sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,

Offer praise as your sacrifice to God; fulfill your vows to the Most High.

Offer God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

Give an ·offering to show thanks [thank offering] to God [Lev. 7:12; 22:29; Heb. 13:15]. Give God Most High what you have ·promised [vowed].

Offer God a sacrifice of thank offerings, then fulfill your vows to Elyon.

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;

Bring me thank offerings, because I am your God. Carry out the promises you made to me, because I am the Most High God.

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Offer thanksgiving as your sacrifice to God, pay your vows to the Most High,

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.

Sacrifice unto Elohim todah; and pay thy nedarim (vows, pledges) unto Elyon;

Bring your thanks to Elohim as a sacrifice, and keep your vows to Elyon.

Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High,

You made promises to God Most High, so give him what you promised. Bring your sacrifices and thank offerings.

Give an offering to show thanks to God. Give God Most High what you have promised.

Offer to God a thank offering and pay your vows to the Most High.

‘Sacrifice thank-offerings to God, fulfil your vows to the Most High,