Other translations
American Standard Version
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
Aramaic Bible in Plain English
God will come and will not be silent, and fire will devour before him, and it will storm around him greatly.
Darby Bible Translation
Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
English Standard Version Journaling Bible
Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.
God's Word
Our God will come and will not remain silent. A devouring fire is in front of him and a raging storm around him.
Holman Christian Standard Bible
Our God is coming; He will not be silent! Devouring fire precedes Him, and a storm rages around Him.
International Standard Version
Our God has appeared and he has not been silent; a devouring fire blazed before him, and a mighty storm swirled around him.
NET Bible
Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
New American Standard Bible
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
New International Version
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
New Living Translation
Our God approaches, and he is not silent. Fire devours everything in his way, and a great storm rages around him.
Webster's Bible Translation
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.
The World English Bible
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
EasyEnglish Bible
Our God is coming, and he does not come quietly! A fire burns up everything that is in front of him. There is a great storm all round him.
Young‘s Literal Translation
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.
New Life Version
May our God come and not keep quiet. A fire burns before Him, and around Him is a powerful storm.
The Voice Bible
Our God will come, and He will not enter on a whisper. A fire will devour the earth before Him; the wind will storm wildly about Him.
Living Bible
He comes with the noise of thunder, surrounded by devastating fire; a great storm rages round about him.
New Catholic Bible
Our God is coming, and he will not be silent; he is preceded by a devouring fire, and a raging tempest surrounds him.
Legacy Standard Bible
May our God come and not be silent; Fire devours before Him, And a storm whirls around Him.
Jubilee Bible 2000
Our God shall come and shall not keep silence; a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Christian Standard Bible
Our God is coming; he will not be silent! Devouring fire precedes him, and a storm rages around him.
Amplified Bible © 1954
Our God comes and does not keep silence; a fire devours before Him, and round about Him a mighty tempest rages.
New Century Version
Our God comes, and he will not be silent. A fire burns in front of him, and a powerful storm surrounds him.
The Message
The God of gods—it’s God!—speaks out, shouts, “Earth!” welcomes the sun in the east, farewells the disappearing sun in the west. From the dazzle of Zion, God blazes into view. Our God makes his entrance, he’s not shy in his coming. Starbursts of fireworks precede him.
Evangelical Heritage Version ™
Our God comes and he will not be silent. Fire devours in front of him. Around him a storm rages.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Our God comes and does not keep silence, before him is a devouring fire, and a mighty tempest all around him.
Good News Translation®
Our God is coming, but not in silence; a raging fire is in front of him, a furious storm around him.
Wycliffe Bible
our God, and he shall not be still. Fire shall burn on high in his sight; and a strong tempest in his compass. (our God shall come, and he shall not be silent. Fire shall burn on high before him; and it shall be a strong tempest surrounding him/and a strong tempest shall surround him.)
Contemporary English Version
Our God approaches, but not silently; a flaming fire comes first, and a storm surrounds him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.
New Revised Standard Version Updated Edition
Our God comes and does not keep silent; before him is a devouring fire and a mighty tempest all around him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Our God comes and does not keep silence, before him is a devouring fire, and a mighty tempest all around him.
Common English Bible © 2011
Our God is coming; he won’t keep quiet. A devouring fire is before him; a storm rages all around him.
Amplified Bible © 2015
May our God come and not keep silent; Fire devours before Him, And around Him a mighty tempest rages.
English Standard Version Anglicised
Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.
New American Bible (Revised Edition)
Our God comes and will not be silent! Devouring fire precedes him, it rages strongly around him.
New American Standard Bible
May our God come and not keep silent; Fire devours before Him, And a storm is violently raging around Him.
The Expanded Bible
Our God comes, and he will not be silent. A fire ·burns [consumes] in front of him [Heb. 12:29], and a ·powerful storm [whirlwind; tempest] surrounds him [Is. 66:15].
Tree of Life Version
Our God comes, and does not keep silent. A fire is devouring before Him, and it storms around Him mightily.
Revised Standard Version
Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.
New International Reader's Version
Our God comes, and he won’t be silent. A burning fire goes ahead of him. A terrible storm is all around him.
BRG Bible
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Complete Jewish Bible
Our God is coming and not staying silent. With a fire devouring ahead of him and a great storm raging around him,
New Revised Standard Version, Anglicised
Our God comes and does not keep silence, before him is a devouring fire, and a mighty tempest all around him.
Orthodox Jewish Bible
Eloheinu shall come, and shall not keep silent; an eish shall devour before Him, and it shall be tempestuous me’od round about Him.
Names of God Bible
Our Elohim will come and will not remain silent. A devouring fire is in front of him and a raging storm around him.
Modern English Version
Our God will come, and will not keep silent; a fire consumes before Him, and a strong tempest is around Him.
Easy-to-Read Version
Our God is coming and will not keep quiet. Fire burns in front of him. There is a great storm around him.
International Children’s Bible
Our God comes, and he will not be silent. A fire burns in front of him, and a storm surrounds him.
Lexham English Bible
Our God comes and he is not silent. Before him fire devours, and around him it is very tempestuous.
New International Version - UK
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.