Other translations
American Standard Version
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
Aramaic Bible in Plain English
Gather unto him his Elect Ones who establish his covenant by sacrifice!
Darby Bible Translation
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
English Standard Version Journaling Bible
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
God's Word
"Gather around me, my godly people who have made a pledge to me through sacrifices."
Holman Christian Standard Bible
Gather My faithful ones to Me, those who made a covenant with Me by sacrifice."
International Standard Version
"Assemble before me, my saints, who have entered into my covenant by sacrifice."
NET Bible
He says: "Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!"
New American Standard Bible
"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
New International Version
"Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice."
New Living Translation
"Bring my faithful people to me--those who made a covenant with me by giving sacrifices."
Webster's Bible Translation
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
The World English Bible
"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."
EasyEnglish Bible
He says, ‘Bring my people to me. They are the people who offered sacrifices to me, to agree our covenant.’
Young‘s Literal Translation
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.
New Life Version
“Gather My holy ones to Me, those who have made an agreement with Me by their gifts given on an altar.”
The Voice Bible
“Gather up those who are aligned with Me; bring them to Me; bring everyone who belongs to Me who have made covenant sacrifice.”
Living Bible
“Gather together my own people who by their sacrifice upon my altar have promised to obey me.”
New Catholic Bible
“Gather before me my faithful servants who made a covenant with me by sacrifice.”
Legacy Standard Bible
“Gather My holy ones to Me, Those who have cut a covenant with Me by sacrifice.”
Jubilee Bible 2000
Gather my merciful ones together unto me, those that have made a covenant with me by sacrifice.
Christian Standard Bible
“Gather my faithful ones to me, those who made a covenant with me by sacrifice.”
Amplified Bible © 1954
Gather together to Me My saints [those who have found grace in My sight], those who have made a covenant with Me by sacrifice.
New Century Version
He says, “Gather around, you who worship me, who have made an agreement with me, using a sacrifice.”
The Message
He summons heaven and earth as a jury, he’s taking his people to court: “Round up my saints who swore on the Bible their loyalty to me.”
Evangelical Heritage Version ™
“Gather to me my favored ones, who make a covenant with me by sacrifice.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
Good News Translation®
He says, “Gather my faithful people to me, those who made a covenant with me by offering a sacrifice.”
Wycliffe Bible
Gather ye to him his saints; that ordain his testament above sacrifices. (And he saith, Gather my saints to me; those who have made a covenant with me, by offering a sacrifice.)
Contemporary English Version
“Call my followers together! They offered me a sacrifice, and we made an agreement.”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!’
Common English Bible © 2011
“Bring my faithful to me, those who made a covenant with me by sacrifice.”
Amplified Bible © 2015
“Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
English Standard Version Anglicised
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
New American Bible (Revised Edition)
“Gather my loyal ones to me, those who made a covenant with me by sacrifice.”
New American Standard Bible
“Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
The Expanded Bible
He says, “Gather around, you ·who worship me [holy ones; saints], who have made an ·agreement [covenant; treaty] with me, using a sacrifice [Ex. 24:5–8].”
Tree of Life Version
“Gather My kedoshim to Me, who cut a covenant with Me with a sacrifice.”
Revised Standard Version
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
New International Reader's Version
He says, “Gather this holy people around me. They made a covenant with me by offering a sacrifice.”
BRG Bible
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Complete Jewish Bible
“Gather to me my faithful, those who made a covenant with me by sacrifice.”
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!’
Orthodox Jewish Bible
Gather My chasidim together unto Me; those that have cut a Brit (covenant) with Me by zevach (blood sacrifice, T.N. cf Gn 4:5 on the true Jewish religion).
Names of God Bible
“Gather around me, my godly people who have made a pledge to me through sacrifices.”
Modern English Version
“Gather My faithful ones together to Me, those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
Easy-to-Read Version
He says, “My followers, gather around me. Come, my worshipers, who made an agreement with me.”
International Children’s Bible
He says, “You who worship me, gather around. You have made an agreement with me, using a sacrifice.”
Lexham English Bible
“Gather to me my loyal ones, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
New International Version - UK
‘Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice.’