hTSylny mdmym Alhym-- Alhy tSHv`ty trnn lSHvny TSdqtk

Deliver me from bloodguiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Thy righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Save me from blood, my God, God of my salvation, and my tongue will praise your righteousness!

Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.

Rescue me from the guilt of murder, O God, my savior. Let my tongue sing joyfully about your righteousness!

Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Deliver me from the guilt of shedding blood, God, God of my salvation. Then my tongue will sing about your righteousness.

Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness.

Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness.

Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.

God, I am guilty of murder. Please forgive me! You are the one who saves me. When you rescue me, I will sing aloud about your righteousness.

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.

Save me from the guilt of blood, O God. You are the God Who saves me. Then my tongue will sing with joy about how right and good You are.

Free me from the guilt of murder, of shedding a man’s blood, O God who saves me. Now my tongue, which was used to destroy, will be used to sing with deep delight of how right and just You are.

Don’t sentence me to death. O my God, you alone can rescue me. Then I will sing of your forgiveness, for my lips will be unsealed—oh, how I will praise you.

Restore to me the joy of being saved, and grant me the strength of a generous spirit.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Save me from the guilt of bloodshed, God— God of my salvation— and my tongue will sing of your righteousness.

Deliver me from bloodguiltiness and death, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Your rightness and Your justice).

God, save me from the guilt of murder, God of my salvation, and I will sing about your goodness.

Soak me in your laundry and I’ll come out clean, scrub me and I’ll have a snow-white life. Tune me in to foot-tapping songs, set these once-broken bones to dancing. Don’t look too close for blemishes, give me a clean bill of health. God, make a fresh start in me, shape a Genesis week from the chaos of my life. Don’t throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me. Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails! Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home. Commute my death sentence, God, my salvation God, and I’ll sing anthems to your life-giving ways. Unbutton my lips, dear God; I’ll let loose with your praise.

Deliver me from bloodshed, O God, the God who saves me. My tongue will shout for joy about your righteousness.

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Spare my life, O God, and save me, and I will gladly proclaim your righteousness.

God, the God of mine health, deliver thou me from bloods, or sins; and my tongue shall joyfully sing (of) thy rightfulness. (God, the God of my salvation/the God of my deliverance, save thou me from bloodshed, or from death; and my tongue shall joyfully sing of thy righteousness, or of thy justice.)

Keep me from any deadly sin. Only you can save me! Then I will shout and sing about your power to save.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of thy deliverance.

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Deliver me from violence, God, God of my salvation, so that my tongue can sing of your righteousness.

Rescue me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will sing joyfully of Your righteousness and Your justice.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.

Restore to me the gladness of your salvation; uphold me with a willing spirit.

Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

God, save me from ·the guilt of murder [bloodshed], God of my ·salvation [rescue], and ·I will sing about your goodness [L let my tongue sing for joy of your righteousness].

Restore to me the joy of Your salvation and sustain me with a willing spirit.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of thy deliverance.

You are the God who saves me. I have committed murder. God, take away my guilt. Then my tongue will sing about how right you are no matter what you do.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Restore my joy in your salvation, and let a willing spirit uphold me.

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Save me from damim (bloodguiltiness), O Elohim, Thou Elohei Teshuati; and my leshon shall sing aloud of Thy tzedakah.

Rescue me from the guilt of murder, O Elohim, my savior. Let my tongue sing joyfully about your righteousness!

Deliver me from blood guiltiness, O God, God of my salvation, and my tongue will sing aloud of Your righteousness.

God, spare me from the punishment of death. My God, you are the one who saves me! Let me sing about all the good things you do for me!

God, save me from the guilt of murder. God, you are the one who saves me. I will sing about your goodness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of your righteousness.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Saviour, and my tongue will sing of your righteousness.